Rationale-based selection of optimal operating strategies and gene dosage impact on recombinant protein production in Komagataella phaffii (Pichia pastoris)