Mutual modulation between surface chemistry and bulk microstructure within secondary particles of nickel-rich layered oxides