248 o ddamegion Esop : yr addysgiadau ar gan
edition; published in 1873
A Aguia e a Raposa
⬇️
Portuguese translation
A Andorinha e outras Aves
⬇️
Portuguese translation
A Bat, Bramble and Cormorant
⬇️
1692 version
A Boaſting Mule
⬇️
1692 version
A Bogia e a Rapoza
⬇️
Portuguese translation
A Boy and a Snake
⬇️
1692 version
A Brother and a Siſter
⬇️
1692 version
A Bull and a Gnat
⬇️
1692 version
A Cat and Mice
⬇️
1692 version
A Cat and Venus
⬇️
1692 version
A Cat and a Cock
translated fable Roger L'Estrange
A Cegonha e a Rapoza
⬇️
Portuguese translation of fable
A Cock and Horſes
⬇️
1692 version
A Cock and a Diamond
⬇️
translated fable Roger L'Estrange
A Crow and a Dog
1692 version
A Crow and a Raven
⬇️
1692 version
A Daw and Pigeons
⬇️
1692 version
A Daw with a String at's foot
⬇️
1692 version
A Doctor and Patient with Sore Eyes
⬇️
1692 version
A Dog and a Butcher
1692 version
A Dog and a Cock upon a Journy
⬇️
1692 version
A Dog and a Wolfe
1692 version
A Fawn and a Stag
⬇️
1692 version
A Formiga e a Cigarra
⬇️
A Formiga e a Mosca
⬇️
Portuguese translation
A Fowler and a Partridge
⬇️
1692 version
A Fox and a Bramble
⬇️
1692 version
A Fox and a Crab
⬇️
1692 version
A Fox that loſt his Tayle
⬇️
1692 version
A Frog and a Mouſe
translated fable Roger L'Estrange
A Gall'd Aſs and a Raven
1692 version
A Gardiner and his Dog
⬇️
1692 version
A Gard’ner and a Mole
1692 version
A Gnat Challenges a Lyon
⬇️
1692 version
A Goat and a Vine
⬇️
1692 version
A Gralha e os Pavões
⬇️
Portuguese translation
A Hare and a Sparrow
⬇️
1692 version
A Hare and a Tortoiſe
⬇️
1692 version
A Hen and a Swallow
⬇️
1692 version
A Hound and a Mastiffe
⬇️
1692 version
A Hunted Bever
1692 version
A Kingsfisher
⬇️
1692 version
A Lark in a Net
1692 version
A Lion and a Bear
translated fable Roger L'Estrange
A Lion and a Man
⬇️
1692 version
A Lyon and a Bull
⬇️
1692 version
A Lyon in Love
⬇️
1692 version
A Lyon, Aſs and Fox
⬇️
1692 version
A Lyon, Fox, and a Wolfe
⬇️
1692 version
A Lyoneſs and a Fox
⬇️
1692 version
A Man Bit by a Dog
⬇️
1692 version
A Man and Two wives
⬇️
1692 version
A Man and a Weazle
1692 version
A Miller Burying his Gold
⬇️
1692 version
A Mole and her Dam
⬇️
1692 version
A Mosca sobre a Carreta
⬇️
Portuguese translation
A Muſician
1692 version
A Nightingale and a Bat
⬇️
1692 version
A Peach, an Apple, and a Blackberry
1692 version
A Porca e o Lobo
⬇️
Portuguese translation
A Raposa e o Corvo
⬇️
Portuguese translation of fable
A Rapoza e as Uvas
⬇️
Portuguese translation
A Raven and a Snake
⬇️
1692 version
A Raven and a Swan
1692 version
A Rã e o Touro
⬇️
Portuguese translation
A Shepherd and a Wolves Whelp
1692 version
A Shepherd and his Sheep
⬇️
1692 version
A Shepherd turn'd Merchant
⬇️
1692 version
A Smith and his Dog
⬇️
1692 version
A Snake and a Crab
1692 version
A Snake and a File
⬇️
1692 version
A Sow and a Bitch
⬇️
1692 version
A Stag and a Lyon
⬇️
1692 version
A Stag with One Eye
⬇️
1692 version
A Swallow and a Crow
⬇️
1692 version
A Swan and a Goose
⬇️
1692 version
A Wife and a Drunken Husband
1692 version
A Wolf and a Lamb
translated fable Roger L'Estrange
A Wolfe and a Kid
⬇️
1692 version
A Wolfe, a Lamb, and a Goat
⬇️
1692 version
A Woman and a Fat Hen
⬇️
1692 version
A viuva e o alcaide
⬇️
Portuguese translation
Adulterer and Husband
fable by Aesop
Aesop and His Ugly Mistress
fable attributed to Aesop
Aesop and the Bitch
Aesop's fable
Aesop and the Hooligan
fable attributed to Aesop
Aesop and the Shipbuilders
⬇️
Aesop's fable
Aesop and the Writer
fable attributed to Aesop
Aesop's Fables
⬇️
2000 edition of the collection by Jerry Pinkney
Aesop's Fables by Aesop
2000 gutenberg version
Aesop's Fables not from Romulus
⬇️
1484 collection of fables
Aesop's Fables: In Words of One Syllable
1899 book
Aesop's Fables: In Words of One Syllable
1869 translation by Aikin
Aesop's Fables: In Words of One Syllable
⬇️
1910 version
Ail gyfres o chwedlau neu Ddammegion Aesop gyda phigion o ddammegion diweddarach Kriolf, La Fontaine, &c., &c
edition; published in 1801
An Ape and a Dolphin
⬇️
1692 version
An Ape and a Fox
⬇️
1692 version
An Ass Eating Thistles
⬇️
obra literaria de Esopo
An Ass and the Frogs
⬇️
1692 version
An Aſſe, a Lyon, and a Cock
⬇️
1692 version
An Old Man and a Lyon
⬇️
1692 version
An Unhappy Match
⬇️
1692 version
Androcles
⬇️
1894 version
Apples and Horſe-Turds
1692 version
Arsinoe and her Son
⬇️
Plutarch fable attributed to Aesop
As Arvores e o Machado
⬇️
Portuguese translation
As Aves e o Morcego
⬇️
Portuguese translation
As Lebres e Rãs
⬇️
Portuguese translation of fable
As Rãs e Jupiter
⬇️
Portuguese translation
As duas Cadellas
⬇️
Portuguese translation
Avaricious and Envious
⬇️
1894 version
Babrii Fabulæ Æsopeæ
1846 collection of fables attributed to Aesop based on Babrius by George Cornewall Lewis
Babrii Fabulæ Æsopeæ
1857 collection of fables attributed to Aesop based on Babrius by George Cornewall Lewis
Babrii Fabulæ Æsopeæ
1846 edition of George Cornewall Lewis 1846 collection of Aesopian fables
Babrii Fabulæ Æsopeæ
1859 edition of George Cornewall Lewis 1859 collection of Aesopian fables
Belling the Cat
⬇️
1894 version
Bewick's Select fables of Aesop and others
⬇️
Edition 1871
Borée et le Soleil
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Brother and Sister
⬇️
1912 version of fable
Cvrčak i mrav
⬇️
Serbian translation
D'n Aomezeik enne Vleeg
⬇️
Limburgish translation
De Aomezeiker enne Graashopper
⬇️
Limburgish translation
De caluo et musca
⬇️
Latin translation
De cane carnem ferente
⬇️
fable in Latin
De cane et lupo
⬇️
Latin translation
De duabus canibus
⬇️
Latin translation
De gallo et iaspide
⬇️
fable in Latin
De leone et mure
⬇️
Latin version of fable
De lupo et agno
⬇️
fable in Latin
De lupo et capite
⬇️
Latin translation
De lupo et grue
⬇️
Latin version of fable
De l’Accouchement d’une Montagne
⬇️
French translation
De l’Aigle et de la Corneille
⬇️
French translation of Aesop's fable
De l’Aigle et du Corbeau
⬇️
French translation
De mure urbano et rustico
⬇️
Latin translation
De ranis a Ioue querentibus regem
⬇️
Latin translation
De rustico et colubro
⬇️
Latin translation
De uiro et uxore
⬇️
Latin translation
De uulpe et aquila
⬇️
Latin translation
De uulpe et ciconia
⬇️
Latin translation of fable
De uulpe et coruo
⬇️
Latin translation of fable
Death and an Old Man
⬇️
1692 version
Demades and His Fable
⬇️
1912 version of fable
Demetrius and Menander
⬇️
fable attributed to Aesop
Demetrius and Menander
1692 version
Diogène en voyage
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Diogène et le Chauve
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
D’un Coq et d’une Perle précieuse
⬇️
French version of fable
D’un loup et d’un agneau
⬇️
French translation
Fable CCCCXL and CCCCXLI
⬇️
1692 collection of fables
Fable CLIX and CLX
⬇️
1692 collection of fables
Fable LXX and LXXI
⬇️
1692 collection of fables
Fable XC and XCI
⬇️
1692 version
Fable by Jean de La Fontaine
⬇️
"The Wolf and the Lamb" is the tenth fable in Book I of Jean de La Fontaine's work, found in the first collection of *The Fables of La Fontaine*, originally published in 1668.
Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists
⬇️
1692 book
Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists
⬇️
1692 scan
Fabulae Aesopicae Collectae
collection of fables attributed to Aesop by Karl Felix Halm
Fabulae Aesopicae Collectae
⬇️
1863 edition of the work by Karl Felix Halm
Father and Sons
⬇️
1912 version of fable
Fishermen Disappointed
⬇️
1692 version
Fiſhing in Troubled Waters
1692 version
Grief and His Due
1912 version of fable
Hercules and Minerva
1912 version of fable
Hercules and Pluto
⬇️
1692 version
Hercules and Plutus
⬇️
1912 version of fable
Hercules and the Waggoner
⬇️
1867 version
Hercules and the Waggoner
⬇️
1912 version of fable
Hercules and the Waggoner
⬇️
1894 version
Hermes and the Cobblers
⬇️
obra literaria de Esopo
Hermes and the Dog
Aesop's fable
Hermes and the Sculptor
Aesop's fable
Hermès et Tirésias
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Hermès et la Terre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Hermès et le Statuaire
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Hermès et les Artisans
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Héraclès et Athéna
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Héraclès et Plutus
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Isoho monogatari
collection of fables attributed to Aesop in Japanese language
Iuno the goddesse, the Pecok and the Nyghtyngale
⬇️
1484 version
Joy and Sorrow
⬇️
fable attributed to Aesop
Joy and Sorrow are near A-kin
1692 version
Juno e o Pavão
⬇️
Portuguese translation
Jupiter and Fraud
1692 version
Jupiter and Modeſty
1692 version
Jupiter and a Herds-man
⬇️
1692 version
Jupiter and the Monkey
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
Jupiter and the Monkey
⬇️
1912 version of fable
Jupiter and the Tortoise
⬇️
1912 version of fable
Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus
1867 version
Jupiters Wedding
⬇️
1692 version
Kathamala
⬇️
Kathamala
⬇️
Kathamala
Kathamala
Konik polny i mrówka
⬇️
Koza a osel
⬇️
Czech translation
Krkavec a liška
⬇️
Czech translation of fable
L'Aigle aux ailes écourtées et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Aigle et l'Escarbot
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Aigle frappé d'une flèche
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Alouette huppée
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Archer et le Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Avare
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
L'Aveugle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Enfant qui chasse aux sauterelles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Enfant qui mange de la fressure
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Esclave laide et Aphrodite
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Hirondelle et les Oiseaux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Hiver et le Printemps
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Homme et le Lion voyageant de compagnie
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Homme et le Satyre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Homme mordu par une fourmi et Hermès
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Homme qui a brisé une statue
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Hyène et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Oiseleur et la Cigogne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Oiseleur et la Perdrix
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Orateur Démade
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Âne et le Chien voyageant de compagnie
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Âne et le Jardinier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Âne, le Renard et le Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L'Écrevisse et sa Mère
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Belette et la Lime
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Belette et le Coq
⬇️
French translation of Aesop's fable
La Belette et les Poules
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Biche borgne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Biche et la Vigne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Biche et le Lion dans un antre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Brebis tondue
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Chatte et Aphrodite
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Chauve-souris et les Belettes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Chauve-souris, la Ronce et la Mouette
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Chèvre et l'Âne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Chèvre et le Chevrier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Cigale et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Cigale et les Fourmis
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Colombe et la Corneille
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Colombe et la Corneille
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable (bilingual)
La Colombe qui a soif
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Corneille et le Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Corneille et le Corbeau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Femme et la Poule
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Femme et l’Ivrogne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Femme et ses Servantes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Fourmi
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Fourmi et la Colombe
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Fourmi et l’Escarbot
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Grenouille médecin et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Grive
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Guêpe et le Serpent
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Génisse et le Bœuf
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Lampe
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Lionne et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Magicienne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Mouche
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Mouette et le Milan
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Mule
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Muraille et la Cheville
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Perdrix et l'Homme
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Poule aux œufs d'or
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Poule et l’Hirondelle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Puce et l'Homme
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Puce et le Bœuf
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Puce et l’Athlète
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Queue et le Corps du Serpent
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
La Rivière et la Peau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Rose et l'Amarante
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Royauté du Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Taupe et sa Mère
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Tortue et le Lièvre
⬇️
French translation of Aesop's fable
La Tortue et l’Aigle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Truie et la Chienne disputant de fécondité
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Truie et la Chienne faisant assaut d’injures
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Vieille et le Médecin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Vipère et la Lime
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Vipère et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
La Vipère et l’Hydre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Large Promiſes
1692 version
Le Berger et la Mer
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger et le Chien qui caresse les brebis
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger et le Loup nourri avec les chiens
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger et le Louveteau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger et les Louveteaux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger et ses Moutons
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger mauvais plaisant
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Berger qui introduit le loup dans la bergerie et le Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Bouc et la Vigne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Bouvier et Héraclès
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Bouvier et le Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Brigand et le Mûrier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Bûcheron et Hermès
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Castor
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cavalier chauve
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cerf à la source et le Lion
⬇️
French translation of Aesop's The Stag at the Pool
Le Chameau danseur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chameau et Zeus
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chameau qui a fienté dans une rivière
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chameau vu pour la première fois
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chameau, l'Éléphant et le Singe
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Charbonnier et le Foulon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chariot d’Hermès et les Arabes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chasseur poltron et le Bûcheron
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chat et les Rats
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cheval et le Palefrenier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cheval et le Soldat
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Cheval et l’Âne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cheval, le Bœuf, le Chien et l’Homme
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chevreau et le Loup qui joue de la flûte
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chevreau qui est dans la maison et le Loup
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chevrier et les Chèvres sauvages
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien de combat et les Chiens
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien endormi et le Loup
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien et le Boucher
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien et le Coquillage
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien et le Lièvre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien et son Maître
⬇️
version of Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien invité ou l’Homme et le Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien qui porte de la viande
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Chien qui poursuit un lion et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien à la sonnette
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Chien, le Coq et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Choucas et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Choucas et les Corbeaux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Choucas et les Oiseaux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Choucas et les Pigeons
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Choucas échappé
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cochon et les Moutons
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Corbeau et Hermès
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Corbeau et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Corbeau et le Serpent
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Corbeau malade
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cousin et le Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cousin et le Taureau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Crabe et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cygne et son Maître
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Cygne pris pour l'Oie
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Demi-dieu
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Devin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Dieu de la guerre et la Violence
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Débiteur Athénien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Dépositaire et le Serment
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Faon et la Biche
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Fils et le Lion peint
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Forgeron et son Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Fourbe
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Grenadier, le Pommier, l’Olivier et la Ronce
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Grison et ses Maîtresses
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Jardinier arrosant des légumes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Jardinier et le Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Joueur de Cithare
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et l'Aigle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et la Fortune
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et le Loup
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et le Serpent gelé
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et le Serpent qui lui avait tué son fils
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et les Chiens
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et l’Arbre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Laboureur et ses Enfants
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Lion amoureux et le Laboureur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion cassé de vieillesse
⬇️
French translation
Le Lion enfermé et le Laboureur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion enragé et le Cerf
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion et la Grenouille
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion et le Dauphin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion et le Lièvre
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion et le Rat reconnaissant
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion et le Sanglier
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Lion et le Taureau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion et l’Onagre
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Lion et l’Âne chassant de compagnie
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion l'Ours et le Renard
⬇️
translation by Émile Chambry
Le Lion qui a peur d’une souris et le Renard
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion vieilli et le Renard
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion, Prométhée et l’Éléphant
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion, l'Âne et le Renard
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion, le Loup et le Renard
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lion, le Renard et le Cerf
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lièvre et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup blessé et la Brebis
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et la Chèvre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et la Vieille
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et le Berger
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Loup et le Cheval
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et le Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et le Héron
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Loup et le Lion
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et le jeune Agneau réfugié dans un temple
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et l’Agneau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup et l’Âne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup fier de son ombre et le Lion
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Loup rassasié et la Brebis
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Lâche et les Corbeaux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Malade et le Médecin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Marchand de statues
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Mari et la Femme acariâtre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Meurtrier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Milan et le Serpent
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Milan qui hennit
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Médecin et le Malade
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Médecin ignorant
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Naufragé
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Naufragé et la Mer
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Noyer
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Nègre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Paon et la Grue
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Paon et le Choucas
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Perroquet et la Chatte
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Père et ses Filles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Pêcheur et le Picarel
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Pêcheur qui bat l’eau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Pêcheur qui joue de la flûte
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Rat des Champs et le Rat de Ville
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Rat et la Grenouille
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard au ventre gonflé
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et la Panthère
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et la Ronce
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Bouc
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Bûcheron
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Crocodile
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Dragon
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Masque
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Singe disputant de leur noblesse
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et le Singe élu roi
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard et les Raisins
⬇️
French translation of Aesop's fable
Le Renard qui n’avait jamais vu de lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Renard écourté
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Riche et le Tanneur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Riche et les Pleureuses
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Roseau et l’Olivier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Rossignol et l'Épervier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Rossignol et l’Hirondelle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Sanglier et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Sanglier, le Cheval et le Chasseur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Sapin et la Ronce
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Serin et la Chauve-Souris
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Serpent et le Crabe
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Serpent foulé aux pieds
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Serpent, la Belette et les Rats
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Singe et le Chameau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Singe et le Dauphin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Singe et les Pêcheurs
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Soleil et les Grenouilles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Taureau et les Chèvres sauvages
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Thon et le Dauphin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Trompette
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Trompeur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Vantard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Vieillard et la Mort
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Vieux Cheval
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Voyageur et Hermès
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Voyageur et la Fortune
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Le Voyageur et la Vérité
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Abeilles et Zeus
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Arbres et l’Olivier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Biens et les Maux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Bûcherons et le Pin
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Bœufs et l'Essieu
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Chiens affamés
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Chiens réconciliés avec les Loups
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Chênes et Zeus
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Coqs et la Perdrix
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Dauphins, les Baleines et le Goujon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Deux Besaces
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Deux Chiens
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Deux Coqs et l'Aigle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Deux Ennemis
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Deux Escarbots
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Deux Hommes qui disputent des dieux
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Enfants de la Guenon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Enfants désunis du Laboureur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Escargots
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Grenouilles qui demandent un roi
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Grenouilles voisines
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Grenouilles à l’étang desséché
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Guêpes, les Perdrix et le Laboureur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Hommes et Zeus
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Hyènes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Jeunes Garçons et le Boucher
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Lièvres et les Grenouilles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Lièvres et les Renards
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Loups et les Chiens en guerre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Loups et les Moutons
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Loups, les Moutons et le Bélier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Mouches
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Ménagyrtes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Navigateurs
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Oies et les Grues
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Pots
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Pêcheurs et le Thon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Pêcheurs et les gros et les petits Poissons
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Pêcheurs qui ont pêché une pierre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Rats et les Belettes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Renards au bord du Méandre
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Trois Bœufs et le Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Voleurs et le Coq
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Voyageurs et l'Ours
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Voyageurs et la Hache
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Voyageurs et le Corbeau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Voyageurs et le Platane
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les Voyageurs et les Broussailles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Les fables d’Ésope
⬇️
1906 French edition of the collection by Leo Tolstoy translated by Wladimir Bienstock
Les Ânes s’adressant à Zeus
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Lev a kanec
⬇️
Czech translation of fable
Liber Primus
⬇️
1484 collection of fables
Liber Quartus
⬇️
1484 collection of fables
Liber Quintus
⬇️
1484 collection of fables
Liber Secundus
⬇️
1484 collection of fables
Liber Tertius
⬇️
Section of William Caxton Fables
L’Aigle et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Aigle, le Choucas et le Berger
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Alcyon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Astronome
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Enfant et le Corbeau
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Enfant qui se baigne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Enfant voleur et sa Mère
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Estomac et les Pieds
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Eunuque et le Sacrificateur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Hirondelle et la Corneille disputant de leur beauté
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Hirondelle et le Dragon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Hirondelle vantarde et la Corneille
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Homme et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Homme mordu par un chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Homme qui a trouvé un lion d’or
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Homme qui achète un âne
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Homme qui promet l’impossible
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Oiseleur et l’Alouette huppée
⬇️
Chambry's translaton of Aesop's fable
L’Oiseleur et l’Aspic
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Oiseleur, les Pigeons sauvages et les Pigeons domestiques
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Ours et le Renard
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne et le Mulet portant la même charge
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne et le petit Chien
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne et les Cigales
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne et les Grenouilles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne et l’Ânier
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne faisant semblant de boiter et le Loup
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne louant le sort du Cheval
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne qui broute des paliures et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne qui passait pour être un lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne qui porte du sel
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne qui porte une statue de dieu
⬇️
Émile Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne revêtu de la peau du lion et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne sauvage et l’Âne domestique
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne, le Coq et le Lion
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Âne, le Corbeau et le Loup
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
L’Éleveur d’abeilles
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Mercury and Tireſias
1692 version
Mercury and a Statuary
⬇️
1692 version
Mercury and the Man Bitten by an Ant
⬇️
1912 version of fable
Mercury and the Sculptor
⬇️
1912 version of fable
Mercury and the Sculptor
⬇️
1867 version
Mercury and the Tradesmen
1912 version of fable
Mercury and the Woodman
⬇️
1912 version of fable
Mercury and the Workmen
⬇️
1867 version
Mythologia Æsopica
1610 collection of fables attributed to Aesop by Isaac Nicholas Nevelet
O Asno e a Cachorrinha
⬇️
Portuguese translation
O Asno e o Mercador
⬇️
Portuguese translation
O Bezerro e o Labrador
⬇️
Portuguese translation
O Casamento do Sol
⬇️
Portuguese translation
O Cavallo e o Asno
⬇️
Portuguese translation
O Cervo, o Lobo e a Ovelha
⬇️
Portuguese translation
O Cão e a Carne
⬇️
Portuguese translation of fable
O Falcão e o Rouxinol
⬇️
Portuguese translation
O Galgo velho e seu amo
⬇️
Portuguese translation of Aesop's fable
O Gallo e a Perola
⬇️
Portuguese version of fable
O Homem e a Cobra
⬇️
Portuguese translation
O Homem e a Doninha
⬇️
Portuguese translation
O Ladrão e o Cão de casa
⬇️
Portuguese translation
O Leão e o Rato
⬇️
Portuguese translation
O Leão e os outros Animaes
⬇️
Portuguese translation of "The Old Lion"
O Lobo e as Ovelhas
⬇️
Portuguese translation
O Lobo e o Cabrito
⬇️
Portuguese translation
O Lobo e o Cordeiro
⬇️
Portuguese translation
O Lobo e o Cão
⬇️
Portuguese translation
O Parto da Terra
⬇️
Portuguese translation
O Rato Cidadão e o Montezinho
⬇️
Portuguese translation
O Rato e a Doninha
⬇️
Portuguese translation
O Rato e a Rã
⬇️
Portuguese translation of the fable
O Rei dos Bugios e dous Homens
⬇️
Portuguese translation
O Velho e a Mosca
⬇️
Portuguese translation
O lobo e a cabeça de homem morto
⬇️
Portuguese translation
Of Juno of Venus and of the other Wymmen
1484 version
Of a Carpenter
⬇️
1484 version
Of a Fyſſher
⬇️
1484 version
Of a Yonge Theef and of his Moder
⬇️
1484 version
Of the Ant and of the Sygale
⬇️
1484 version
Of the Ante and of the Columbe
⬇️
1484 version
Of the Ante and the Flye
⬇️
1484 version
Of the Ape and of the Foxe
⬇️
1484 version
Of the Asse and of the Wulf
⬇️
1484 version
Of the Asse, of the Hors & of theyr Fortune
⬇️
1484 version
Of the Auncyent Wesel and of the Rat
⬇️
1484 version
Of the Aſſe and of the Yong Dogge
⬇️
1484 version
Of the Balled Man and of the Flye
⬇️
1484 version
Of the Bee and of Jupiter
⬇️
1484 version
Of the Beestes and of the Birdes
⬇️
1484 version
Of the Bochers and of the Whethers
1484 version
Of the Bore and of the Wulf
1484 version
Of the Camel and of the Flee
⬇️
1484 version
Of the Catte and of the Chyken
⬇️
1484 version
Of the Catte and of the Rat
⬇️
1484 version
Of the Child whiche kepte the Sheep
⬇️
1484 version
Of the Cock and of the Precious Stone
⬇️
1484 version
Of the Columbes or Douues of the Kyte and of the Sperehawke
⬇️
1484 version
Of the Dogge and of the Pyece of Flessh
⬇️
1484 version of fable
Of the Dogge and the Sheep
⬇️
1484 version
Of the Dogge, of the Wulf, and of the Whether
1484 version
Of the Dragon and of the Herte
1484 version
Of the Egle and of the Foxe
⬇️
1484 version
Of the Egle and of the Rauen
⬇️
1484 version
Of the Egle and of the Weſel
⬇️
1484 version
Of the Egle whiche Bare a Nutte in his Becke and of the Rauen
⬇️
1484 version
Of the Enuyous Dogge
⬇️
1484 version
Of the Fader and of his Thre Children
1484 version
Of the Fader and of the Euylle ſone
⬇️
1484 version
Of the Fallace of the Lyon
⬇️
1484 version
Of the Fawkoner and of the Byrdes
1484 version
Of the Flee and of the Man
⬇️
1692 version
Of the Foxe and of the Buſſhe
⬇️
1692 version
Of the Foxe and of the Catte
⬇️
1484 version
Of the Foxe and of the Cocke
⬇️
1484 version
Of the Foxe and of the Gote
⬇️
1692 version
Of the Foxe and of the Lyon
⬇️
1484 version
Of the Foxe and of the Raysyns
⬇️
1484 version
Of the Foxe and of the Storke
⬇️
1484 version
Of the Foxe and of the Wulf
⬇️
1484 version
Of the Foxe, of the Wulf, and of the Lyon
1484 version
Of the Frogges and of Jupyter
⬇️
1484 version
Of the Handes of the Feet and of the Mans Bely
⬇️
1484 version
Of the Hares and of the Frogges
⬇️
1484 version
Of the Hawke and of other Byrdes
⬇️
1484 version
Of the Hedgehogge and of the Lytyl Kyddes
1484 version
Of the Hegoote and of the Wulf
1484 version
Of the Herte and of the Hunter
⬇️
1484 version
Of the Herte and of the Oxe
⬇️
1484 version
Of the Herte, of the Sheep & of the Wulf
⬇️
1484 version
Of the Hors, of the Hunter, and of the Hert
⬇️
1484 version
Of the Huſbond and of his Two Wyves
⬇️
1484 version
Of the Jaye and of the Pecok
⬇️
1484 version
Of the Knyght and of the Seruaunt the wiche fond the Foxe
1484 version
Of the Knyght and of the Wydowe
⬇️
1484 version
Of the Labourer and of his Children
⬇️
1484 version
Of the Labourer and of the Pyelarge
⬇️
1484 version
Of the Lyon & of the Pastour or Herdman
⬇️
1484 version
Of the Lyon and of the Aſſe
⬇️
1484 version of fable
Of the Lyon and of the Aſſe
⬇️
1484 version
Of the Lyon and of the Cowe of the Goote and of the Sheep
⬇️
1484 version
Of the Lyon and of the Hors
⬇️
1484 version
Of the Lyon and of the Rat
⬇️
1484 version
Of the Lyon of the Wylde Bore of the Bole & of the Aſſe
⬇️
1692 version
Of the Man and of the God of the Wodes
⬇️
1484 version
Of the Man and of the Lyon
⬇️
1484 version
Of the Man and of the Serpent
⬇️
1484 version
Of the Man and of the Wesel
⬇️
1484 version
Of the Man and of the Wood
⬇️
1484 version
Of the Man, of the Lyon & of his Sone
⬇️
1484 version
Of the Marchaunt and of the Asse
1484 version
Of the Montayn whiche Shoke
⬇️
1484 version
Of the Mule and of the Flye
⬇️
1484 version
Of the Mulet, of the Foxe, and of the Wulf
1484 version
Of the Mylan whiche was Secke and his Moder
⬇️
1484 version
Of the Nyghtyngale and of the Sperehawke
⬇️
1484 version
Of the Oxe and of the Frogge
⬇️
1484 version
Of the Panthire and of the Vylayns
⬇️
1484 version
Of the Pylgrym and ot the Swerd
1484 version
Of the Rat and of the Frogge
⬇️
1484 version of fable
Of the Rauen and of the Foxe
⬇️
1484 version
Of the Serpent
⬇️
1484 version
Of the Serpent and of the Labourer
1484 version
Of the Sheep and of the Crowe
⬇️
1484 version
Of the Sowe and of the Wulf
⬇️
1484 version
Of the Swalowe and other Byrdes
⬇️
1484 version
Of the Theef and of the Sonne
⬇️
1484 version
Of the Tree and the Reed
⬇️
1484 version
Of the Wulf and of the Aſſe
1484 version
Of the Wulf and of the Crane
⬇️
1484 version of fable
Of the Wulf and of the Dede Mans Hede
⬇️
1484 version
Of the Wulf and of the Dogge
⬇️
1484 version
Of the Wulf and of the Foxe
1484 version
Of the Wulf and of the Hongry Dogge
1484 version
Of the Wulf and of the Kydde
⬇️
1484 version
Of the Wulf and of the Lambe
⬇️
1484 version of fable
Of the Wulf and the Lambe
⬇️
1484 version
Of the Wulf whiche made a Fart
1484 version
Of the Wulf, of the Foxe, and of the Ape
⬇️
1484 version
Of the Wulues and of the Sheep
⬇️
1484 version
Of the good Man and of the Serpente
1484 version
Of the old Dogge and of his Mayster
⬇️
1484 version
Of the two Bytches
⬇️
1484 version
Of the two Rats
⬇️
1484 version
Of the yong Man and of the comyn Woman
1484 version
Opportunity
fable attributed to Aesop
Prometheus and Bacchus
fable attributed to Aesop
Prometheus and Men
⬇️
obra literaria de Esopo
Prometheus and the Making Of Man
1912 version of fable
Prometheus and the Tears
Aesop's fable
Prometheus and the Two Roads
Aesop's fable
Prométhée et les Hommes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Rolník a čáp
⬇️
Czech translation
Select Fables of Aesop
Written work
Select Fables of Aesop
Edition 1776
Select Fables of Aesop
⬇️
Edition 1784
Socrates and His Friends
fable attributed to Aesop
Sun and wind
⬇️
Japanese translation
The Ant
⬇️
1912 version of fable
The Ant and the Dove
⬇️
1867 version
The Ant and the Grasshopper
⬇️
1894 version
The Ants and the Grasshopper
⬇️
1867 version
The Apes Founding a City
fable attributed to Aesop
The Apes and the Two Travellers
⬇️
1912 version of fable
The Apes and the Two Travellers
⬇️
1867 version
The Archer and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Ass Carrying the Image
⬇️
1912 version of fable
The Ass In The Lion’s Skin
⬇️
1912 version of fable
The Ass and His Burdens
⬇️
1912 version of fable
The Ass and His Purchaser
⬇️
1912 version of fable
The Ass and His Shadow
⬇️
Townsend's translation of fable
The Ass and His Shadow
⬇️
1912 version of fable
The Ass and His Shadow
⬇️
fable attributed to Aesop
The Ass and his Driver
⬇️
1912 version of fable
The Ass and his Masters
⬇️
1912 version of fable
The Ass and his Masters
⬇️
1867 version
The Ass and his Masters
⬇️
obra literaria de Esopo
The Ass and his Purchaser
⬇️
obra literaria de Esopo
The Ass and his Purchaser
⬇️
Townsend translation
The Ass and the Charger
⬇️
fable by Aesop
The Ass and the Charger
⬇️
1867 version
The Ass and the Dog
1912 version of fable
The Ass and the Driver
⬇️
1867 version
The Ass and the Driver
⬇️
obra literaria de Esopo
The Ass and the Frogs
⬇️
obra literaria de Esopo
The Ass and the Frogs
⬇️
1867 version
The Ass and the Grasshopper
⬇️
obra literaria de Esopo
The Ass and the Grasshopper
1867 version
The Ass and the Horse
⬇️
Aesop's fable
The Ass and the Horse
1867 version
The Ass and the Lap-Dog
⬇️
1894 version
The Ass and the Lap-dog
⬇️
1912 version of fable
The Ass and the Lap-dog
⬇️
1867 version
The Ass and the Mule
⬇️
1912 version of fable
The Ass and the Mule
⬇️
1867 version
The Ass and the Old Peasant
⬇️
1912 version of fable
The Ass and the Old Shepherd
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Ass and the Pig
Aesop's fable
The Ass and the Wolf
⬇️
1912 version of fable
The Ass and the Wolf
⬇️
1867 version
The Ass carrying the Image
⬇️
1867 version
The Ass in the Lion's Skin
⬇️
1867 version
The Ass in the Lion's Skin
⬇️
1894 version
The Ass in the Lion's Skin
⬇️
obra literaria de Esopo
The Ass's Brains
⬇️
1894 version
The Ass, The Fox, and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Ass, the Cock, and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Ass, the Cock, and the Lion
⬇️
1867 version
The Ass, the Fox, and the Lion
⬇️
1867 version
The Astronomer
⬇️
1912 version of fable
The Astronomer
⬇️
1867 version
The Athenian and the Theban
1912 version of fable
The Baby and the Crow
⬇️
obra literaria
The Bald Huntsman
⬇️
1912 version of fable
The Bald Knight
⬇️
1867 version
The Bald Man and the Fly
⬇️
1912 version
The Bald Man and the Fly
⬇️
1867 version
The Bald Man and the Fly
⬇️
fable by Aesop collected and published in the 1894 version, edited by Jacobs, illustrated by Heighway.
The Bald Men and the Comb
fable attributed to Aesop
The Bat and the Weasels
⬇️
1912 version of fable
The Bat and the Weasels
⬇️
1867 version
The Bat, the Birds, and the Beasts
⬇️
1894 version
The Bat, the Bramble, and the Seagull
⬇️
1912 version of fable
The Bear and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Bear and the Fox
⬇️
1867 version
The Bear and the Travellers
⬇️
1912 version of fable
The Bear and the Two Travellers
⬇️
1867 version
The Bee And Jupiter
⬇️
1912 version of fable
The Bee and Jupiter
⬇️
1867 version
The Bee-keeper
⬇️
1912 version of fable
The Bees and the Shepherd
Aesop's fable
The Bees, the Drones and the Wasp
⬇️
Aesop's fable
The Belly and the Members
⬇️
1912 version of fable
The Belly and the Members
⬇️
1867 version
The Belly and the Members
⬇️
1894 version
The Bird-catcher and the Blackbird
⬇️
obra literaria de Esopo
The Birdcatcher, the Partridge, and the Cock
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Birdcatcher, the Partridge, and the Cock
⬇️
Aesop's fable
The Birds, the Beasts, and the Bat
⬇️
1912 version of fable
The Birds, the Beasts, and the Bat
⬇️
1867 version
The Bitch and her Whelps
⬇️
1867 version
The Blackamoor
⬇️
1912 version of fable
The Blacksmith and his Dog
⬇️
1912 version of fable
The Blind Man and the Cub
⬇️
1912 version of fable
The Blind Man and the Whelp
⬇️
1867 version
The Boasting Swallow and the Crow
⬇️
obra literaria de Esopo
The Boasting Traveller
⬇️
1912 version of fable
The Boasting Traveller
⬇️
1867 version of fable
The Bowman and Lion
⬇️
1867 version
The Boy Bathing
⬇️
Aesop's fable
The Boy Bathing
⬇️
1912 version of fable
The Boy Bathing
⬇️
1867 version
The Boy and the Filberts
⬇️
1912 version of fable
The Boy and the Filberts
⬇️
1867 version
The Boy and the Nettles
⬇️
1912 version of fable
The Boy and the Nettles
⬇️
1867 version
The Boy and the Snails
⬇️
1912 version of fable
The Boy hunting Locusts
⬇️
1867 version
The Boy on the Wild Horse
fable attributed to Aesop
The Boy with the Stomach Ache
⬇️
obra literaria de Esopo
The Boys and the Frogs
⬇️
1912 version of fable
The Boys and the Frogs
⬇️
1867 version
The Brazier and His Dog
⬇️
obra literaria de Esopo
The Brazier and his Dog
⬇️
1867 version
The Brother and the Sister
⬇️
Townend's translation of Aesop's fable
The Brother and the Sister
⬇️
fable by Aesop
The Buffoon and the Countryman
⬇️
fable attributed to Aesop
The Buffoon and the Countryman
⬇️
1867 version
The Buffoon and the Countryman
⬇️
1894 version
The Bull and the Calf
⬇️
1912 version of fable
The Bull and the Calf
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Bull and the Calf
⬇️
fable attributed to Aesop
The Bull and the Goat
⬇️
1867 version
The Bull deceived by the Lion
⬇️
fable by Aesop
The Bull, the Lioness, and the Wild Boar Hunter
⬇️
Aesop's fable
The Bull, the Lioness, and the Wild-Boar Hunter
Townsend's translation of fable
The Bundle of Sticks
⬇️
1894 version
The Butcher and His Customers
⬇️
1912 version of fable
The Butcher, the Shepherd and the Lamb
fable attributed to Aesop
The Cage-Bird and the Bat
⬇️
1912 version of fable
The Camel
⬇️
1867 version
The Camel and Jupiter
⬇️
1867 version
The Camel and the Arab
⬇️
Aesop's fable
The Camel and the Arab
Townsend's translation of Aesop's fable
The Cat and Venus
⬇️
1867 version
The Cat and the Birds
⬇️
1912 version of fable
The Cat and the Birds
⬇️
1867 version
The Cat and the Cock
⬇️
1867 version of fable
The Cat and the Cock
⬇️
1912 version of fable
The Cat and the Mice
⬇️
1912 version of fable
The Cat and the Mice
⬇️
1867 version
The Cat-Maiden
⬇️
1894 version
The Cat’s Birthday Dinner
fable by Aesop
The Charcoal-burner and the Fuller
⬇️
1912 version of fable
The Charcoal-burner and the Fuller
⬇️
1867 version
The Charger and the Miller
⬇️
1912 version of fable
The Charger and the Miller
⬇️
1867 version
The Chariot Driver
Aesop's fable
The Cicada and the Fox
⬇️
obra literaria de Esopo
The Clown and the Countryman
⬇️
1912 version of fable
The Cobbler Turned Doctor
⬇️
Aesop's fable
The Cobbler Turned Doctor
⬇️
Townsend's translation of fable
The Cobbler Turned Doctor
⬇️
1912 version of fable
The Cock and the Jewel
⬇️
1867 version of fable
The Cock and the Jewel
⬇️
1912 version
The Cock and the Pearl
⬇️
1894 version
The Complete Fables
short story collection by Aesop
The Crab and His Mother
⬇️
1912 version of fable
The Crab and its Mother
⬇️
1867 version
The Crab and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Crab and the Fox
⬇️
1867 version
The Crow and Mercury
1867 version
The Crow and the Pitcher
⬇️
1912 version of fable
The Crow and the Pitcher
⬇️
1894 version
The Crow and the Pitcher
⬇️
1867 version
The Crow and the Raven
⬇️
1912 version of fable
The Crow and the Raven
⬇️
1867 version
The Crow and the Serpent
⬇️
1867 version
The Crow and the Sheep
⬇️
1867 version
The Crow and the Snake
⬇️
1912 version of fable
The Crow and the Swan
⬇️
1912 version of fable
The Cuckoo and the Little Birds
⬇️
fable attributed to Aesop
The Cyclops and His Treasure
Aesop's fable
The Dancing Monkeys
⬇️
fable by Aesop
The Dancing Monkeys
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Debtor and his Sow
⬇️
1912 version of fable
The Delphians and Their Ancestors
Aesop's fable
The Doe and the Lion
⬇️
1867 version
The Dog Chasing a Wolf
⬇️
Aesop fable
The Dog Chasing a Wolf
1912 version of fable
The Dog and the Butcher
⬇️
fable by Aesop
The Dog and the Cook
⬇️
1912 version of fable
The Dog and the Cook
⬇️
1867 version
The Dog and the Hare
⬇️
1867 version
The Dog and the Oyster
1867 version
The Dog and the Shadow
⬇️
1867 version of fable
The Dog and the Shadow
⬇️
1884 version of fable
The Dog and the Shadow
⬇️
1912 version of fable
The Dog and the Sheep
⬇️
Aesop's fable
The Dog and the Sow
⬇️
1912 version of fable
The Dog and the Treasure
fable attributed to Aesop
The Dog and the Wolf
⬇️
1912 version of fable
The Dog and the Wolf
⬇️
1894 version
The Dog in the Manger
⬇️
1912 version of fable
The Dog in the Manger
⬇️
1894 version
The Dog's House
⬇️
Aesop's fable
The Dog's House
Townsend's translation of fable
The Dog, the Cock, and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Dog, the Cock, and the Fox
⬇️
1867 version
The Dog, the Sow, and Venus
⬇️
obra literaria de Esopo
The Dogs and the Crocodiles
fable attributed to Aesop
The Dogs and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Dogs and the Fox
⬇️
Townsend's translation of fable
The Dogs and the Fox
⬇️
fable attributed to Aesop
The Dogs and the Hides
⬇️
1912 version of fable
The Dogs and the Hides
⬇️
1867 version
The Dolphins, The Whales, and the Sprat
⬇️
1912 version of fable
The Dolphins, the Whales, and the Sprat
⬇️
1867 version
The Donkey and the Dog Traveling Together
⬇️
Aesop's fable
The Donkey and the Mule
⬇️
obra literaria de Esopo
The Donkey and the Ox
⬇️
Aesop's fable
The Donkey, the Crow, and the Wolf
⬇️
obra literaria de Esopo
The Dove and the Crow
⬇️
1867 version
The Dragon and the Eagle
fable attributed to Aesop
The Eagle and his Captor
⬇️
1912 version of fable
The Eagle and the Arrow
⬇️
1912 version of fable
The Eagle and the Arrow
⬇️
1867 version
The Eagle and the Arrow
⬇️
1894 version
The Eagle and the Beetle
⬇️
1912 version of fable
The Eagle and the Beetle
⬇️
1867 version
The Eagle and the Cocks
⬇️
1912 version of fable
The Eagle and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Eagle and the Fox
⬇️
1867 version
The Eagle and the Jackdaw
⬇️
1867 version
The Eagle and the Kite
⬇️
fable attributed to Aesop
The Eagle and the Kite
Townsend's translation of Aesop's fable
The Eagle, The Cat, and the Wild Sow
⬇️
1912 version of fable
The Eagle, the Cat, and the Wild Sow
⬇️
Aesop's fable
The Eagle, the Cat, and the Wild Sow
⬇️
Townsend's translation of fable
The Eagle, the Jackdaw, and the Shepherd
⬇️
1912 version of fable
The Escaped Jackdaw
⬇️
1912 version of fable
The Fables of Æsop
⬇️
1894 collection and retelling of fables attributed to Aesop by Joseph Jacobs
The Fables of Æsop, &c.
⬇️
1692 collection of fables
The Farmer Who Lost His Mattock
Aesop's fable
The Farmer and Fortune
1912 version of fable
The Farmer and His Dogs
⬇️
1912 version of fable
The Farmer and His Sons
⬇️
1912 version of fable
The Farmer and his Sons
⬇️
1867 version
The Farmer and the Birds
⬇️
Aesop's fable
The Farmer and the Cranes
1867 version
The Farmer and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Farmer and the Fox
⬇️
1867 version
The Farmer and the Snake
⬇️
1867 version of fable
The Farmer and the Stork
⬇️
1912 version of fable
The Farmer and the Stork
⬇️
1867 version
The Farmer and the Viper
⬇️
1912 version of fable
The Farmer, His Boy, and the Rooks
1912 version of fable
The Father and his Daughters
⬇️
1912 version of fable
The Father and his Sons
⬇️
1867 version
The Father and his Two Daughters
⬇️
1867 version
The Fawn and his Mother
⬇️
1912 version of fable
The Fawn and his Mother
⬇️
1867 version
The Fighting Cocks and the Eagle
⬇️
1867 version
The Fir Tree and the Bramble
⬇️
1867 version
The Fir-tree and the Bramble
⬇️
1912 version of fable
The Fisher
⬇️
1894 version
The Fisher and the Little Fish
⬇️
1894 version
The Fisherman Piping
⬇️
1912 version of fable
The Fisherman Piping
⬇️
1867 version
The Fisherman and his Nets
1867 version
The Fisherman and the Little Fish
⬇️
1867 version
The Fisherman and the Octopus
Aesop's fable
The Fisherman and the Sprat
⬇️
1912 version of fable
The Fishermen
⬇️
1867 version
The Flea and the Man
⬇️
1912 version of fable
The Flea and the Man
⬇️
1867 version
The Flea and the Ox
⬇️
1912 version of fable
The Flea and the Ox
⬇️
1867 version
The Flea and the Wrestler
⬇️
obra literaria de Esopo
The Flea and the Wrestler
⬇️
1867 version
The Flies and the Honey Pot
⬇️
1867 version
The Fly and the Draught-Mule
⬇️
1912 version of fable
The Fly and the Draught-mule
⬇️
1867 version
The Four Oxen and the Lion
⬇️
1894 version
The Fowler and the Cicada
Aesop's fable
The Fowler and the Lark
⬇️
1912 version of fable
The Fowler and the Partridge
⬇️
obra literaria de Esopo
The Fowler and the Pigeons
⬇️
obra literaria de Esopo
The Fowler and the Viper
⬇️
1867 version
The Fowler, the Partridge, and the Cock
⬇️
1912 version of fable
The Fox Who Served a Lion
⬇️
1912 version of fable
The Fox Who Served the Lion
⬇️
Aesop's fable
The Fox Without a Tail
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Bramble
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Bramble
⬇️
1867 version
The Fox and the Cat
⬇️
1894 version
The Fox and the Crane
⬇️
1867 version
The Fox and the Crow
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Crow
⬇️
1867 version
The Fox and the Crow
⬇️
1894 version
The Fox and the Dragon
obra literaria de Esopo
The Fox and the Goat
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Goat
⬇️
1867 version
The Fox and the Goat
⬇️
1894 version
The Fox and the Grapes
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Grapes
⬇️
1894 version
The Fox and the Grapes
⬇️
1867 version
The Fox and the Grasshopper
1912 version of fable
The Fox and the Hare in the Well
Aesop's fable
The Fox and the Hedgehog
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Hedgehog
⬇️
1867 version
The Fox and the Leopard
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Leopard
⬇️
1867 version
The Fox and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Lion
⬇️
1894 version
The Fox and the Lion
Townsend's translation of Aesop's fable
The Fox and the Lion in a Cage
⬇️
Aesop's fable
The Fox and the Mask
⬇️
1894 version
The Fox and the Mask
⬇️
1867 version
The Fox and the Monkey
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Monkey
⬇️
1867 version
The Fox and the Monkey
⬇️
1867 version of fable
The Fox and the Mosquitoes
⬇️
1894 version
The Fox and the Snake
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Stork
⬇️
1912 version of fable
The Fox and the Stork
⬇️
1894 version
The Fox and the Wood-cutter
⬇️
1867 version
The Fox who had lost his Tail
⬇️
1867 version
The Fox without a Tail
⬇️
1894 version
The Fox, the Cock, and the Dog
⬇️
Jacobs' translation of Aesop's fable
The Foxes and the River
1912 version of fable
The Frog and the Ox
⬇️
1894 version
The Frogs Asking for a King
⬇️
1912 version of fable
The Frogs and the Well
⬇️
1912 version of fable
The Frogs asking for a King
⬇️
1867 version
The Frogs desiring a King
⬇️
1894 version
The Frogs' complaint against the Sun
⬇️
1867 version
The Frogs’ Complaint Against the Sun
⬇️
1912 version of fable
The Game-cocks and the Partridge
⬇️
1867 version
The Gardener and His Dog
⬇️
1912 version of fable
The Geese and the Cranes
⬇️
1867 version
The Gnat and the Bull
⬇️
1912 version of fable
The Gnat and the Bull
⬇️
1867 version
The Gnat and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Gnat and the Lion
⬇️
1867 version
The Goat and the Ass
1867 version
The Goat and the Goatherd
⬇️
1867 version
The Goat and the Vine
⬇️
1912 version of fable
The Goatherd and the Goat
⬇️
1912 version of fable
The Goatherd and the Wild Goats
⬇️
1912 version of fable
The Goatherd and the Wild Goats
⬇️
1867 version
The Goods and the Ills
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Goods and the Ills
⬇️
1912 version of fable
The Goose that Laid the Golden Eggs
⬇️
1912 version of fable
The Goose with the Golden Eggs
⬇️
1894 version
The Grasshopper and the Ants
⬇️
1912 version of fable
The Grasshopper and the Owl
⬇️
Townsend's translation of fable
The Grasshopper and the Owl
⬇️
fable attributed to Aesop
The Grasshopper and the Owl
⬇️
1912 version of fable
The Hare and the Hound
⬇️
1912 version of fable
The Hare and the Hound
⬇️
1867 version
The Hare and the Tortoise
⬇️
1912 version of fable
The Hare and the Tortoise
⬇️
1867 version
The Hare and the Tortoise
⬇️
1894 version
The Hare with Many Friends
1894 version
The Hare, the Hound and the Goatherd
⬇️
Aesop's fable
The Hares and the Foxes
⬇️
1867 version
The Hares and the Frogs
⬇️
1912 version of fable
The Hares and the Frogs
⬇️
1867 version
The Hares and the Frogs
⬇️
1894 version
The Hares and the Lions
1867 version
The Hart and the Hunter
⬇️
1894 version
The Hart and the Vine
⬇️
1867 version
The Hart in the Ox-Stall
⬇️
1894 version
The Harvard Classics, Vol. 17. Folk-Lore and Fable
⬇️
1909 volume
The Hawk and the Nightingale
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Hawk, the Kite, and the Pigeons
⬇️
1912 version of fable
The Heifer and the Ox
⬇️
1912 version of fable
The Heifer and the Ox
⬇️
1867 version
The Hen and the Golden Eggs
⬇️
1867 version
The Hen and the Swallow
⬇️
obra literaria de Esopo
The Hen and the Swallow
⬇️
1867 version
The Herdsman and the Lost Bull
⬇️
1912 version of fable
The Herdsman and the lost Bull
⬇️
1867 version
The Hired Mourners
⬇️
obra literaria de Esopo
The Horse and Groom
⬇️
1867 version
The Horse and his Rider
⬇️
1912 version of fable
The Horse and his Rider
⬇️
1867 version of fable
The Horse and the Ass
⬇️
1912 version of fable
The Horse and the Ass
⬇️
1867 version
The Horse and the Ass
⬇️
1894 version
The Horse and the Groom
⬇️
1912 version of fable
The Horse and the Stag
⬇️
1912 version of fable
The Horse and the Stag
⬇️
1867 version
The Horse, Hunter, and Stag
⬇️
1894 version
The Hound and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Hound and the Hare
⬇️
1912 version of fable
The Hunter and the Horseman
⬇️
Townsend's translation of fable
The Hunter and the Horseman
⬇️
Aesop's fable
The Hunter and the Horseman
⬇️
1912 version of fable
The Hunter and the Woodman
⬇️
1912 version of fable
The Hunter and the Woodman
⬇️
1867 version
The Huntsman and the Fisherman
1867 version
The Hyena and the Fox
⬇️
obra literaria de Esopo
The Hyenas
⬇️
obra literaria de Esopo
The Image of Mercury and the Carpenter
⬇️
1867 version
The Image-seller
⬇️
1912 version of fable
The Impostor
1912 version of fable
The Jackdaw and the Doves
⬇️
1867 version
The Jackdaw and the Fox
1867 version
The Jackdaw and the Pigeons
⬇️
1912 version of fable
The Jay and the Peacock
⬇️
1894 version
The Kid and the Wolf
⬇️
1912 version of fable
The Kid and the Wolf
⬇️
1867 version
The Kid and the Wolf
⬇️
1867 version
The Kid on the Housetop
⬇️
1912 version of fable
The King's Son and his Guts
Aesop's fable
The King's Son and the Painted Lion
⬇️
fable by Aesop
The Kingdom of the Lion
⬇️
1867 version
The Kingdom of the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Kites and the Swans
1867 version
The Laborer and the Snake
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Labourer and the Nightingale
1894 version
The Labourer and the Snake
⬇️
1912 version of fable
The Lamb Chased by a Wolf
⬇️
1912 version of fable
The Lamb and the Wolf
⬇️
1867 version
The Lamp
⬇️
1912 version of fable
The Lamp
⬇️
1867 version
The Lark Burying Her Father
⬇️
Aesop's fable
The Lark Burying Her Father
Townsend's translation of fable
The Lark and Her Young Ones
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Lark and Her Young Ones
⬇️
Aesop's fable
The Lark and the Farmer
⬇️
1912 version of fable
The Lice and the Farmer
fable attributed to Aesop
The Lion In Love
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Ass
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Boar
⬇️
fable, 1867 version
The Lion and the Boar
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Bull
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Bull
⬇️
1867 version
The Lion and the Dolphin
1867 version
The Lion and the Eagle
⬇️
Aesop's fable
The Lion and the Eagle
Townsend's translation of Aesop's fable
The Lion and the Fox
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Lion and the Fox
⬇️
1867 version
The Lion and the Hare
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Hare
⬇️
1867 version
The Lion and the Hare
⬇️
obra literaria de Esopo
The Lion and the Mouse
⬇️
1894 version
The Lion and the Mouse
⬇️
1867 version
The Lion and the Mouse
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Shepherd
⬇️
1867 version
The Lion and the Statue
⬇️
1894 version
The Lion and the Three Bulls
⬇️
1912 version of fable
The Lion and the Three Bulls
⬇️
1867 version
The Lion and the Wild Ass
⬇️
1912 version of fable
The Lion in Love
⬇️
1867 version
The Lion in Love
⬇️
1894 version
The Lion in a Farmyard
1867 version
The Lion's Share
⬇️
fable, 1884 translation
The Lion, Jupiter, and the Elephant
⬇️
1912 version of fable
The Lion, Jupiter, and the Elephant
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Lion, the Bear, and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Lion, the Bear, and the Fox
⬇️
1867 version
The Lion, the Bear, and the Fox Go Hunting
Aesop's fable
The Lion, the Fox, and the Ape
Aesop's fable
The Lion, the Fox, and the Ass
⬇️
1912 version of fable
The Lion, the Fox, and the Ass
⬇️
1867 version
The Lion, the Fox, and the Beasts
⬇️
1894 version
The Lion, the Fox, and the Stag
⬇️
1912 version of fable
The Lion, the Mouse, and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Lion, the Mouse, and the Fox
⬇️
1867 version
The Lion, the Wolf, and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Lion, the Wolf, and the Fox
⬇️
1867 version
The Lioness
⬇️
1867 version
The Lioness and the Vixen
⬇️
1912 version of fable
The Lizard and the Snake
Aesop's fable
The Lizard and the Snake
fable attributed to Aesop
The Man Who Lost His Spade
⬇️
1912 version of fable
The Man Who Tried To Count the Waves
fable attributed to Aesop
The Man and His Two Sweethearts
⬇️
1912 version of fable
The Man and his Daughter
Aesop's fable
The Man and his Two Sweethearts
⬇️
1867 version
The Man and his Two Wives
⬇️
1894 version
The Man and his Wife
⬇️
1867 version
The Man and the Image
⬇️
1912 version of fable
The Man and the Insect
Aesop's fable
The Man and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Man and the Lion
⬇️
1867 version
The Man and the Satyr
⬇️
1912 version of fable
The Man and the Satyr
⬇️
1867 version
The Man and the Satyr
⬇️
1894 version
The Man and the Serpent
⬇️
1894 version
The Man and the Wood
⬇️
1894 version
The Man and the Wooden God
⬇️
1894 version
The Man bitten by a Dog
⬇️
1867 version
The Man, the Boy, and the Donkey
⬇️
1894 version
The Man, the Horse, the Ox, and the Dog
⬇️
1912 version of fable
The Man, the Horse, the Ox, and the Dog
⬇️
1867 version
The Man, the Mare, and the Foal
fable attributed to Aesop
The Manslayer
1867 version
The Master and his Dogs
⬇️
1867 version
The Mice and the Weasels
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Mice and the Weasels
⬇️
1912 version of fable
The Mice in Council
⬇️
1912 version of fable
The Milkmaid and her Pail
⬇️
1912 version of fable
The Milkmaid and her Pail
⬇️
1894 version
The Milkwoman and her Pail
⬇️
1867 version
The Miller, his Son, and their Ass
⬇️
1912 version of fable
The Miller, his Son, and their Ass
⬇️
1867 version
The Mischievous Dog
⬇️
1912 version of fable
The Mischievous Dog
⬇️
1867 version
The Miser
⬇️
1912 version of fable
The Miser
⬇️
1867 version
The Miser and his Gold
⬇️
1894 version
The Mistress And Her Servants
⬇️
1812 version of fable
The Mole and his Mother
⬇️
1867 version
The Monkey As King
⬇️
1912 version
The Monkey and the Butcher
fable by Aesop
The Monkey and the Camel
⬇️
obra literaria de Esopo
The Monkey and the Camel
⬇️
1912 version of fable
The Monkey and the Camel
⬇️
1867 version
The Monkey and the Dolphin
⬇️
1912 version of fable
The Monkey and the Dolphin
⬇️
1867 version
The Monkey and the Dolphin
⬇️
obra literaria de Esopo
The Monkey and the Fishermen
⬇️
obra literaria de Esopo
The Monkey and the Fishermen
1867 version
The Monkeys and their Mother
⬇️
1867 version
The Moon Begs a New Gown
⬇️
1692 version
The Moon and Her Mother
⬇️
1912 version of fable
The Moon and her Mother
⬇️
fable by Aesop
The Mother and Her Foolish Daughter
Aesop's fable
The Mother and the Wolf
⬇️
1867 version
The Mountain in Labour
⬇️
1867 version
The Mountains in Labour
⬇️
1894 version
The Mouse and the Blacksmiths
Aesop's fable
The Mouse and the Bull
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Mouse and the Bull
⬇️
1912 version of fable
The Mouse and the Oyster
fable by Aesop
The Mouse, The Frog, and the Hawk
⬇️
1912 version of fable
The Mouse, the Frog, and the Hawk
⬇️
1867 version of fable
The Mule
⬇️
1912 version of fable
The Mule
⬇️
1867 version
The Mules and the Robbers
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Mules and the Robbers
⬇️
Aesop's fable
The Nightingale and the Hawk
⬇️
1912 version of fable
The Nightingale and the Swallow
1912 version of fable
The North Wind and the Sun
⬇️
1912 version of fable
The North Wind and the Sun
⬇️
1867 version
The Nurse and the Wolf
⬇️
1894 version
The Oak and the Reeds
⬇️
1912 version of fable
The Oak and the Reeds
⬇️
1867 version
The Oak and the Wood-cutters
⬇️
1867 version
The Oaks and Jupiter
⬇️
1867 version
The Oath's Punishment
⬇️
Aesop's fable
The Old Hound
⬇️
1912 version of fable
The Old Hound
⬇️
1867 version
The Old Lion
⬇️
1912 version of fable
The Old Lion
⬇️
1867 version
The Old Man and Death
⬇️
1912 version of fable
The Old Man and Death
⬇️
1867 version
The Old Man and Death
⬇️
1894 version
The Old Man and His Donkeys
Aesop's fable
The Old Woman and the Doctor
⬇️
1912 version of fable
The Old Woman and the Physician
⬇️
1867 version
The Old Woman and the Wine-Jar
⬇️
1894 version
The Old Woman and the Wine-jar
⬇️
1912 version of fable
The Old Woman and the Wine-jar
⬇️
1867 version
The Olive Tree and the Fig Tree
⬇️
Aesop's fable
The Olive-Tree and the Fig-Tree
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Olive-tree and the Fig-tree
⬇️
1912 version of fable
The Onager and the Ass
Aesop's fable
The One-Eyed Doe
⬇️
1894 version
The One-eyed Doe
⬇️
1867 version
The Ostrich
fable attributed to Aesop
The Owl and the Birds
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Owl and the Birds
⬇️
1912 version of fable
The Owl and the Birds
⬇️
Aesop's fable
The Ox and the Frog
⬇️
1867 version
The Ox and the Frog
⬇️
1912 version
The Oxen and the Axle-trees
⬇️
1867 version
The Oxen and the Axletrees
⬇️
1912 version of fable
The Oxen and the Butchers
⬇️
1912 version of fable
The Oxen and the Butchers
⬇️
1867 version
The Pack-Ass and the Wild Ass
⬇️
1912 version of fable
The Pack-Ass, the Wild Ass, and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Panther and the Shepherds
⬇️
1867 version
The Parrot and the Cat
1912 version of fable
The Partridge and Cat
⬇️
obra literaria de Esopo
The Partridge and the Fowler
⬇️
obra literaria de Esopo
The Partridge and the Fowler
⬇️
1912 version of fable
The Partridge and the Fowler
⬇️
1867 version
The Peacock and Juno
⬇️
1912 version of fable
The Peacock and Juno
⬇️
1867 version
The Peacock and Juno
⬇️
1894 version
The Peacock and the Crane
⬇️
1867 version of fable
The Peacock and the Crane
⬇️
1912 version of fable
The Peasant and the Apple-tree
⬇️
1912 version of fable
The Peasant and the Apple-tree
⬇️
1867 version
The Peasant and the Eagle
1867 version
The Peeping of an Ass
fable attributed to Aesop
The Philosopher, the Ants, and Mercury
⬇️
1867 version
The Pig and the Sheep
⬇️
1912 version of fable
The Plague Among The Beasts
fable attributed to Aesop
The Playful Ass
1867 version
The Ploughman and the Wolf
1912 version of fable
The Ploughman, the Ass, and the Ox
1912 version of fable
The Plowman and the Widow
Aesop's fable
The Pomegranate, Apple-tree, and Bramble
⬇️
1867 version
The Pomegranate, The Apple-tree, and the Bramble
⬇️
1912 version of fable
The Porker, the Sheep, and the Goat
⬇️
1867 version
The Prophet
⬇️
1867 version
The Prophet
⬇️
1912 version of fable
The Quack Doctor
1912 version of fable
The Quack Frog
⬇️
1912 version of fable
The Quack Frog
⬇️
1867 version
The Raven and the Swan
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Raven and the Swan
⬇️
fable by Aesop
The Raven and the Traveller
fable attributed to Aesop
The Rich Man and the Tanner
⬇️
obra literaria de Esopo
The Rich Man and the Tanner
⬇️
1912 version of fable
The Rich Man and the Tanner
⬇️
1867 version
The River-fish and the Sea-fish
⬇️
fable attributed to Aesop
The Rivers and the Sea
⬇️
1912 version of fable
The Rivers and the Sea
⬇️
1867 version
The Rogue and the Oracle
⬇️
1912 version of fable
The Rose and the Amaranth
⬇️
1912 version of fable
The Rose and the Amaranth
⬇️
1867 version
The Rose and the Amaranth
⬇️
obra literaria de Esopo
The Runaway Slave
⬇️
fable by Aesop
The Runaway Slave
1912 version of fable
The Sailors and the Stones
Aesop's fable
The Salt Merchant and his Ass
⬇️
1867 version
The Sea-gull and the Kite
1867 version
The Seaside Travelers
⬇️
fable by Aesop
The Seaside Travellers
⬇️
1867 version
The Seller of Images
⬇️
1867 version
The Serpent and the Eagle
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Serpent and the Eagle
⬇️
Aesop's fable
The Serpent and the Eagle
⬇️
1912 version of fable
The Serpent and the File
⬇️
1894 version
The She Goats and Their Beards
⬇️
fable attribued to Aesop
The She-Goats and Their Beards
⬇️
Townsend's translation of fable
The She-Goats and their Beards
⬇️
1912 version of fable
The Sheep and the Dog
1912 version of fable
The Sheep, the Wolf, and the Stag
⬇️
1912 version of fable
The Shepherd and the Dog
⬇️
obra literaria de Esopo
The Shepherd and the Dog
1867 version
The Shepherd and the Sea
⬇️
1867 version
The Shepherd and the Sheep
⬇️
obra literaria de Esopo
The Shepherd and the Sheep
⬇️
1867 version
The Shepherd and the Wolf
⬇️
1912 version of fable
The Shepherd and the Wolf
⬇️
1867 version
The Shepherd and the Wolf
⬇️
obra literaria de Esopo
The Shepherd and the Wolf Cubs
⬇️
obra literaria de Esopo
The Shepherd's Boy
⬇️
1894 version
The Shepherd's Boy and the Wolf
⬇️
1867 version
The Shepherd, the Dog, and the Sick Sheep
⬇️
obra literaria de Esopo
The Shepherd’s Boy and the Wolf
⬇️
1912 version of fable
The Ship in a Storm
⬇️
obra literaria de Esopo
The Shipwrecked Man and the Sea
⬇️
1912 version of fable
The Shipwrecked Man and the Sea
⬇️
1867 version
The Sick Kite
⬇️
1867 version
The Sick Lion
⬇️
1894 version
The Sick Lion
⬇️
1867 version
The Sick Man and the Doctor
⬇️
1912 version of fable
The Sick Stag
⬇️
1912 version of fable
The Sick Stag
⬇️
1867 version
The Slave and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Snails
⬇️
Aesop's fable
The Snake and His Tail
⬇️
obra literaria de Esopo
The Snake and Jupiter
⬇️
1912 version of fable
The Snake and the Crab
⬇️
obra literaria de Esopo
The Snake, the Weasel, and the Mice
⬇️
obra literaria de Esopo
The Soldier and His Horse
⬇️
1912 version of fable
The Sow, the Dog, and Their Litters
⬇️
obra literaria de Esopo
The Sparrow and the Hare
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Stag and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Stag and the Vine
⬇️
1912 version of fable
The Stag at the Pool
⬇️
1912 version of fable
The Stag at the Pool
⬇️
1867 version
The Stag in the Ox-stall
⬇️
1912 version of fable
The Stag in the Ox-stall
⬇️
1867 version
The Stag with One Eye
⬇️
1912 version of fable
The Stag, the Wolf, and the Sheep
⬇️
1867 version
The Swallow and the Crow
⬇️
1912 version of fable
The Swallow and the Crow
⬇️
1867 version
The Swallow and the other Birds
⬇️
1894 version
The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
1867 version
The Swan
1912 version of fable
The Swan and the Goose
⬇️
1867 version
The Swollen Fox
⬇️
1912 version of fable
The Swollen Fox
⬇️
1867 version
The Theef and the Dogge
⬇️
1484 version
The Thief and his Mother
⬇️
1867 version
The Thief and the House-Dog
⬇️
1867 version
The Thief and the Innkeeper
⬇️
1912 version of fable
The Thief and the Innkeeper
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Thief and the Innkeeper
⬇️
Aesop's fable
The Thieves and the Cock
⬇️
1912 version of fable
The Thieves and the Cock
⬇️
1867 version
The Thirsty Pigeon
⬇️
1867 version
The Three Tradesmen
⬇️
1912 version of fable
The Three Tradesmen
⬇️
1867 version
The Thrush and the Fowler
⬇️
1867 version
The Tortoise & The Hare
picture book
The Tortoise and the Birds
⬇️
1894 version
The Tortoise and the Eagle
⬇️
1912 version of fable
The Tortoise and the Eagle
⬇️
1867 version
The Town Mouse and the Country Mouse
⬇️
1912 version of fable
The Town Mouse and the Country Mouse
⬇️
1867 version
The Town Mouse and the Country Mouse
⬇️
1894 version
The Traveler and Hermes
⬇️
obra literaria de Esopo
The Traveller and Fortune
⬇️
1912 version of fable
The Traveller and Fortune
⬇️
1867 version
The Traveller and his Dog
⬇️
1912 version of fable
The Traveller and his Dog
⬇️
1867 version
The Travellers and the Plane Tree
⬇️
obra literaria de Esopo
The Travellers and the Plane-tree
⬇️
1912 version of fable
The Travellers and the Plane-tree
⬇️
1867 version
The Tree and the Reed
⬇️
1894 version
The Trees Under the Protection of the Gods
⬇️
fable attributed to Aesop
The Trees Under the Protection of the Gods
Townsend's translation of fable
The Trees and the Axe
⬇️
1912 version of fable
The Trees and the Axe
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Trumpeter Taken Captive
⬇️
obra literaria de Esopo
The Trumpeter taken Prisoner
⬇️
1912 version of fable
The Trumpeter taken Prisoner
⬇️
1867 version
The Trumpeter taken Prisoner
⬇️
1894 version
The Tunny-Fish and the Dolphin
⬇️
1912 version of fable
The Two Bags
⬇️
obra literaria de Esopo
The Two Bags
⬇️
1912 version of fable
The Two Bags
⬇️
1867 version
The Two Bulls and the Frog
⬇️
fable attributed to Aesop
The Two Crabs
⬇️
1894 version
The Two Fellows and the Bear
⬇️
1894 version
The Two Frogs
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable "The Two Frogs at the Well"
The Two Frogs
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable "The Two Frogs by the Road"
The Two Frogs
⬇️
1912 version of fable
The Two Men who were Enemies
⬇️
1867 version
The Two Pots
⬇️
1912 version of fable
The Two Pots
⬇️
1867 version
The Two Pots
⬇️
1894 version
The Two Soldiers and the Robber
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
The Two Soldiers and the Robber
⬇️
fable attributed to Aesop
The Two Soldiers and the Robber
⬇️
1912 version of fable
The Two Travellers and the Axe
⬇️
1867 version
The Vain Jackdaw
⬇️
1912 version of fable
The Vain Jackdaw
⬇️
1867 version
The Vine and the Goat
⬇️
1867 version
The Viper and the File
⬇️
1912 version of fable
The Viper and the File
⬇️
1867 version
The Wall and the Stake
⬇️
obra literaria de Esopo
The Walnut-tree
⬇️
1912 version of fable
The Walnut-tree
⬇️
1867 version
The Wasp and the Snake
⬇️
1912 version of fable
The Wasp and the Snake
⬇️
1867 version
The Wasp and the Snake
⬇️
obra literaria de Esopo
The Wasps, the Partridges, and the Farmer
⬇️
obra literaria de Esopo
The Wasps, the Partridges, and the Farmer
⬇️
1867 version
The Waſhing of a Blackmore
1692 version
The Weasel and the Man
⬇️
1912 version of fable
The Weasel and the the Mice
⬇️
1867 version
The Widow and her Little Maidens
⬇️
1867 version
The Widow and the Sheep
1867 version
The Wild Ass and the Lion
⬇️
1867 version
The Wild Ass and the Tame Ass
⬇️
obra literaria de Esopo
The Wild Boar and the Fox
⬇️
obra literaria de Esopo
The Wild Boar and the Fox
⬇️
1912 version of fable
The Wild Boar and the Fox
⬇️
1867 version
The Wily Lion
1912 version of fable
The Wind and the Sun
⬇️
1894 version
The Witch
⬇️
1912 version of fable
The Witch
⬇️
obra literaria de Esopo
The Wolf and His Shadow
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Boy
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Crane
⬇️
1884 version of fable
The Wolf and the Crane
⬇️
1867 version of fable
The Wolf and the Crane
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Fox
⬇️
Aesop's fable
The Wolf and the Fox
Townsend's translation of Aesop's fable
The Wolf and the Goat
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Goat
⬇️
1867 version
The Wolf and the Horse
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Horse
⬇️
1867 version
The Wolf and the Kid
⬇️
1894 version
The Wolf and the Lamb
⬇️
1894 version
The Wolf and the Lamb
⬇️
1867 version of fable
The Wolf and the Lamb
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Lion
⬇️
obra literaria de Esopo
The Wolf and the Lion
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Lion
⬇️
1867 version
The Wolf and the Lion
⬇️
version 1867
The Wolf and the Sheep
⬇️
1912 version of fable
The Wolf and the Sheep
⬇️
1867 version
The Wolf and the Shepherd
⬇️
1867 version of fable
The Wolf and the Shepherd
⬇️
1912 fable version
The Wolf and the Shepherds
1867 version
The Wolf and the Sleeping Dog
⬇️
Aesop's fable
The Wolf in Sheep's Clothing
⬇️
1867 version
The Wolf in Sheep's Clothing
⬇️
1894 version
The Wolf in Sheep’s Clothing
⬇️
1912 version of fable
The Wolf, the Fox, and the Ape
⬇️
1912 version of fable
The Wolf, the Fox, and the Ape
⬇️
1867 version
The Wolf, the Fox, and the Gift
Aesop's fable
The Wolf, the Mother, and Her Child
⬇️
1912 version of fable
The Wolves and the Dogs
⬇️
1912 version of fable
The Wolves and the Sheep
⬇️
1867 version
The Wolves and the Sheep-dogs
⬇️
1867 version
The Wolves, The Sheep, and the Ram
⬇️
1912 version of fable
The Woman and her Hen
⬇️
1867 version
The Woman and the Farmer
⬇️
1912 version of fable
The Woman and the Farmer
fable attributed to Aesop
The Woodman and the Serpent
⬇️
1894 version
The Wulf, the Sheepherd and the Hunter
⬇️
1484 version
The Young Thief and his Mother
⬇️
1894 version
The Youth and the Woman
Aesop's fable
The dog and the sheep
⬇️
The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484
⬇️
1889 two volume publication
The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484
⬇️
Volume 1
The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484
⬇️
Volume 2, 1889
The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484
⬇️
1889 scan, Volume 1
The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484
⬇️
1889 scan, Volume 2
The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484
⬇️
Vol. 2, 1889 scan
The fables of Æsop, selected, told anew and their history traced
⬇️
1922 scan
The lyar Man and the Man of trouthe
⬇️
1484 version
The Æthiop
⬇️
1867 version
Thieves that Stole a Cock
⬇️
1692 version
Three Hundred Æsop's Fables
⬇️
1887 edition of the collection of fables by George Fyler Townsend in English language
Three Hundred Æsop's Fables
⬇️
1867 scan
True Dreams and False Dreams
Aesop's fable
Truth and the Traveler
⬇️
obra literaria de Esopo
Truth and the Traveller
1867 version
Two Cocks Fighting
⬇️
1692 version
Two Frogs that wanted Water
⬇️
1692 version
Venus and the Cat
⬇️
1912 version of fable
Vlci a ovce
⬇️
Czech translation
Vlci a psi
⬇️
Czech translation
Vlk a pastýř
⬇️
Czech translation
War and His Bride
⬇️
obra literaria de Esopo
Winter and Spring
⬇️
obra literaria de Esopo
Yī suǒ yù yán
⬇️
Lin Shu's Chinese translation of Aesop's Fables
Zeus and the Donkeys
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus et Apollon
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus et la Pudeur
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus et la Tortue
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus et le Renard
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus et le Serpent
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus et le Tonneau des Biens
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus et les Hommes
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus juge
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Zeus, Prométhée, Athéna et Momos
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Æsop's Fables
version of literary work
Æsop's fables
literary work part of the Golden age of illustration collection at the UML
Æsop's fables: A New Translation
⬇️
1912 English collection of fables attributed to Aesop by Vernon S. Vernon Jones
Æsop's fables: A New Translation
⬇️
1912 scan
Æsop's fables: A New Translation
⬇️
scan 1912
Æsop's fables: A New Translation
⬇️
2006 audiobook
Æsop's fables; a new translation
⬇️
1916 version
Ésope dans un chantier naval
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
Ésope: Fables
1925 collection of fables attributed to Aesop collected by Émile Chambry based on several Manuscripts
Αγαθά και κακά
⬇️
Greek version of fable
Αγαλματοπώλης
⬇️
Greek version of fable
Αλώπηξ και βότρυς
⬇️
fable in modern Greek
Βάτραχοι αιτούντες βασιλέα
⬇️
Greek fable
Γεωργός και όφις υπό κρύους πεπηγώς
⬇️
fable in Greek
Κόραξ και αλώπηξ
⬇️
Greek fable
Λύκος και ερωδιός
⬇️
Fable in Greek
Λύκος και κύων
⬇️
Greek version
Μυς αρουραίος και μυς αστικός
⬇️
Greek version
Τέττιξ και μύρμηκες
⬇️
Лгун
⬇️
translation of Aesop's "The Boy Who Cried Wolf" by Leo Tolstoy
Собака, петух и лисица
⬇️
Leo Tolstoy's translation of Aesop fable
Стрекоза и муравьи
⬇️
Russian translation
ਅਨੁਵਾਦ:ਮਛੇਰਾ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਮੱਛੀ
⬇️
Punjabi translation
ਅਨੁਵਾਦ:ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਚੂਹਾ
⬇️
Punjab translation
イヌトソノカゲ
⬇️
Japanese translation of fable
金のたまご
⬇️
Japanese translation
飼葉桶の中の犬
⬇️
Japanese translation
A Bicha e a Lima
⬇️
edición de 1848
A Faia e a Cananoura
⬇️
edición de 1848
A Gralha e a Ovelha
⬇️
edición de 1848
A Pulga e o Camelo
⬇️
edición de 1848
A Rapoza e o Leão
⬇️
edición de 1848
Afrodita y la gata
⬇️
obra literaria de Esopo
As Pombas e o Falcão
⬇️
edición de 1848
De la puerca y del lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
Diógenes de viaje
⬇️
obra literaria de Esopo
Diógenes y el calvo
⬇️
obra literaria de Esopo
Dos hombres disputando acerca de los dioses
⬇️
obra literaria de Esopo
El Calvo y la Mosca
⬇️
fable by Aesop
El abeto y el espino
⬇️
obra literaria de Esopo
El adivino
⬇️
obra literaria de Esopo
El alción
⬇️
Aesop's fable
El apicultor
⬇️
obra literaria de Esopo
El asno juguetón
⬇️
Aesop's fable
El asno que cargaba una imagen
⬇️
obra literaria de Esopo
El asno y la perrita faldera
⬇️
Aesop's fable
El asno y la zorra encuentran al león
⬇️
obra literaria de Esopo
El asno, el gallo y el león
⬇️
Aesop's fable
El astrólogo que cayó dentro de un pozo
⬇️
fábula
El atún y el delfín
⬇️
Aesop's fable
El avaro y el oro
⬇️
obra literaria de Esopo
El bandido y la morera
⬇️
obra literaria de Esopo
El batanero y el carbonero
⬇️
fable by Aesop
El berraco, los corderos y el lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
El borrico enfermo y el lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
El borrico vestido con la piel de león
⬇️
obra literaria de Esopo
El buen león rey
⬇️
obra literaria de Esopo
El buey y el mosquito
⬇️
obra literaria de Esopo
El buey y la becerra
⬇️
obra literaria de Esopo
El buitre y las otras aves
⬇️
fable attributed to Aesop
El caballero, el escudero y el zorro
⬇️
fable attributed to Aesop
El caballo
⬇️
fable by Aesop
El caballo viejo
⬇️
Aesop's fable
El caballo viejo
⬇️
fable attributed to Aesop
El caballo y el asno
⬇️
fable attributed to Aesop
El caballo y el asno
⬇️
Aesop's fable
El caballo y el león
⬇️
obra literaria de Esopo
El caballo y el palafrenero
⬇️
fable by Aesop
El caballo y el soldado
⬇️
de Esopo
El caballo, el ciervo y el cazador
⬇️
obra literaria de Esopo
El camello bailarín
⬇️
Aesop's fable
El camello que estercoló en el río
⬇️
Aesop's fable
El camello visto por primera vez
⬇️
obra literaria de Esopo
El camello y Zeus
⬇️
Aesop's fable
El camello, el elefante y el mono
⬇️
Aesop's fable
El canoso y sus dos pretendientes
⬇️
obra literaria de Esopo
El carnero mayor, y los tres menores
⬇️
fable attributed to Aesop
El carnicero y los carneros
⬇️
fable attributed to Aesop
El carnicero y los dos jóvenes
⬇️
obra literaria de Esopo
El cascabel del gato
⬇️
fábula
El castor
⬇️
obra literaria de Esopo
El cazador de pájaros y el áspid
⬇️
Aesop's fable
El cazador miedoso y el leñador
⬇️
obra literaria de Esopo
El cazador y el pescador
⬇️
Aesop's fable
El cazador y la avutarda
⬇️
obra literaria de Esopo
El cerdo y los carneros
⬇️
obra literaria de Esopo
El ciego
⬇️
obra literaria de Esopo
El ciervo en el pesebre de los bueyes
⬇️
fable attributed to Aesop
El ciervo enfermo y sus visitantes
⬇️
Aesop's fable
El ciervo y el cervatillo
⬇️
obra literaria de Esopo
El ciervo, el manantial y el león
⬇️
cuento de Esopo
El ciervo, la oveja y el lobo
⬇️
an Aesop fable
El cisne tomado por ganso
⬇️
one of Aesop's fables
El cisne y su dueño
⬇️
fable by Aesop
El cordero y el lobo (Esopo)
⬇️
fable attributed to Aesop
El cuervo enfermo
⬇️
obra literaria de Esopo
El cuervo y Hermes
⬇️
obra literaria de Esopo
El cuervo y la culebra
⬇️
Spanish translation
El cuervo y la culebra
⬇️
Aesop's fable
El cuervo y la zorra
⬇️
fábula de Esopo
El deudor ateniense
⬇️
fable by Aesop
El embustero
⬇️
obra literaria de Esopo
El enfermo y su doctor
⬇️
obra literaria de Esopo
El estómago y los pies
⬇️
obra literaria de Esopo
El eunuco y el sacerdote
⬇️
obra literaria de Esopo
El fanfarrón (Esopo)
⬇️
fable by Aesop
El gallo y la comadreja
⬇️
Aesop's fable
El gallo y la margarita
⬇️
Aesop fable
El gato y las ratas
⬇️
Aesop's fable
El grajo soberbio y los pavos reales
⬇️
fable attributed to Aesop
El guerrero y los cuervos
⬇️
obra literaria de Esopo
El halcón y el ruiseñor
⬇️
fable attributed to Aesop
El hombre al que mordió un perro
⬇️
fable by Aesop
El hombre bueno, el hombre falso y las monas
⬇️
fable attributed to Aesop
El hombre joven y la mala mujer
⬇️
fable attributed to Aesop
El hombre pobre y la culebra
⬇️
fable attributed to Aesop
El hombre y el dragón
⬇️
fable attributed to Aesop
El hombre y el hijo del león
⬇️
fable attributed to Aesop
El hombre y el león de oro
⬇️
obra literaria de Esopo
El hombre y el león viajeros
⬇️
Aesop's fable
El hombre y el sátiro
⬇️
one of Aesop's Fables
El hombre y la estatua
⬇️
five fables of ancient Greek origin that deal with the statue of Hermes
El hombre y la fortuna
⬇️
obra literaria de Esopo
El hombre y la hormiga
⬇️
obra literaria de Esopo
El hombre y la pulga
⬇️
obra literaria de Esopo
El homicida
⬇️
obra literaria de Esopo
El jardinero y el perro
⬇️
obra literaria de Esopo
El jardinero y las hortalizas
⬇️
obra literaria de Esopo
El joven y el escorpión
⬇️
obra literaria de Esopo
El labrador y el águila
⬇️
obra literaria de Esopo
El labrador y el árbol
⬇️
obra literaria de Esopo
El labrador y la cigüeña
⬇️
obra literaria de Esopo
El labrador y la fortuna
⬇️
obra literaria de Esopo
El labrador y la serpiente
⬇️
Spanish translation
El labrador y la serpiente
⬇️
Aesop's fable, that a broken friendship cannot be mended
El labrador y la víbora
⬇️
Aesop's fable
El labrador y las grullas
⬇️
Aesop's fable
El labrador y los perros
⬇️
obra literaria de Esopo
El labrador y sus hijos
⬇️
obra literaria de Esopo
El ladrón y el perro
⬇️
fable attributed to Aesop
El ladrón y su madre
⬇️
fable by Aesop
El león
⬇️
obra literaria de Esopo
El león
⬇️
Aesop's fable
El león apresado por el labrador
⬇️
fable by Aesop
El león enamorado
⬇️
fábula atribuida a Esopo
El león reinante
⬇️
fable attributed to Aesop
El león y el asno
⬇️
obra literaria de Esopo
El león y el asno
⬇️
fable attributed to Aesop
El león y el asno presuntuoso
⬇️
Aesop's fable
El león y el boyero
⬇️
obra literaria de Esopo
El león y el ciervo
⬇️
obra literaria de Esopo
El león y el delfín
⬇️
fable by Aesop
El león y el jabalí
⬇️
fable by Aesop
El león y el mosquito luchador
⬇️
obra literaria de Esopo
El león y el ratón
⬇️
fábula de Esopo
El león y el toro
⬇️
obra literaria de Esopo
El león y los tres bueyes
⬇️
obra literaria de Esopo
El león, Prometeo y el elefante
⬇️
fable attributed to Aesop
El león, el puerco, el toro y el asno
⬇️
Aesop's fable
El león, la zorra y el lobo
⬇️
obra literaria de Esopo
El león, la zorra y el ratón
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo con piel de oveja
⬇️
fable shared with bible, attributed to Aesop
El lobo flautista y el cabrito
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo harto y la oveja
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo herido y la oveja
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo orgulloso de su sombra y el león
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y el asno
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y el asno amarrados
⬇️
fable attributed to Aesop
El lobo y el busto
⬇️
fábula de Esopo
El lobo y el caballo
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y el cabrito encerrado
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y el carnero
⬇️
fable attributed to Aesop
El lobo y el chivo
⬇️
fable attributed to Aesop
El lobo y el cordero
⬇️
fábula de Esopo
El lobo y el cordero en el templo
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y el labrador
⬇️
Aesop's fable
El lobo y el pastor
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y el perro (Esopo)
⬇️
Aesop's fable
El lobo y el perro hambriento
⬇️
fable attributed to Aesop
El lobo y la cabra
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo y la grulla
⬇️
fable by Aesop
El lobo y la grulla (Esopo)
Spanish translation of fable
El lobo y los labradores
⬇️
fable attributed to Aesop
El lobo y los pastores cenando
⬇️
Aesop's fable
El lobo, la nana y el niño
⬇️
obra literaria de Esopo
El lobo, la zorra y el mono
⬇️
fable by Aesop
El mercader de estatuas
⬇️
Aesop's fable
El mercader de sal y el asno
⬇️
Aesop's fable
El mercader y el asno
⬇️
obra literaria de Esopo
El milano que quiso relinchar
⬇️
Aesop's fable
El milano y la culebra
⬇️
Aesop's fable, variation of "The Crow and the Snake"
El milano y la gaviota
⬇️
obra literaria de Esopo
El mulo, la raposa y el lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
El murciélago y el jilguero
⬇️
obra literaria de Esopo
El médico ignorante
⬇️
Aesop's fable
El médico y el paciente que murió
⬇️
fable by Aesop
El niño y el gusano de ortiga
⬇️
fable by Aesop
El nogal
⬇️
obra literaria de Esopo
El náufrago
⬇️
obra literaria de Esopo
El náufrago y el mar
⬇️
obra literaria de Esopo
El orador Demades
⬇️
obra literaria de Esopo
El oso y la zorra
⬇️
obra literaria de Esopo
El padre y el hijo cruel
⬇️
fable attributed to Aesop
El padre y sus dos hijas
⬇️
obra literaria de Esopo
El padre y sus tres hijos
⬇️
fable attributed to Aesop
El pajarero y las aves
⬇️
fable attributed to Aesop
El parto de los montes
⬇️
fábula de Esopo
El pastor mentiroso
⬇️
fábula
El pastor y el joven lobo
⬇️
obra literaria de Esopo
El pastor y el mar
⬇️
obra literaria de Esopo
El pavo real a Juno
⬇️
fable attributed to Aesop
El perro de pelea y los perros sencillos
⬇️
fable by Aesop
El perro en el pajar
⬇️
fable falsely ascribed to Aesop
El perro que perseguía al león
⬇️
Aesop's fable
El perro y el cocinero
⬇️
fable by Aesop
El perro y el trozo de carne
⬇️
fábula atribuida a Esopo
El perro y la almeja
⬇️
Aesop's fable
El perro y la campanilla
⬇️
Aesop's fable
El perro y la corneja
⬇️
Aesop's fable
El perro y la liebre
⬇️
Aesop's fable
El perro y la oveja
⬇️
Aesop's fable
El perro, el gallo y la zorra
⬇️
Aesop's fable
El pescador flautista
⬇️
Aesop's fable
El pescador revolviendo el río
⬇️
fable by Aesop
El pescador y el pececillo
⬇️
fábula de Esopo
El pescador y los peces pequeños y grandes
⬇️
Aesop's fable
El plumaje de la golondrina y el cuervo
⬇️
obra literaria de Esopo
El pícaro
⬇️
obra literaria de Esopo
El ratón de campo y el ratón de ciudad
⬇️
fábula atribuida a Esopo
El ratón y la rana
⬇️
Aesop's fable
El roble y la caña
⬇️
Aesop's fable
El ruiseñor y el gavilán
⬇️
Aesop's fable
El ruiseñor y la golondrina
⬇️
Aesop's fable
El semidios
⬇️
fable by Aesop
El sol y las ranas
⬇️
fable by Aesop
El tocador de cítara
⬇️
obra literaria de Esopo
El topo y su madre
⬇️
obra literaria de Esopo
El tordo
⬇️
obra literaria de Esopo
El viajero y su perro
⬇️
Aesop's fable
El viejo perro cazador
⬇️
fable attributed to Aesop
El viejo y la muerte
⬇️
fábula atribuida a Esopo
El viento del Norte y el Sol
⬇️
fábula griega
El zorro y el gallo
⬇️
fable dating from the Middle Ages
El águila de ala cortada y la zorra
⬇️
Aesop's fable
El águila y el escarabajo
⬇️
one of Aesop's fables
El águila y la flecha
⬇️
Spanish translation
El águila y la flecha
⬇️
fable by Aesop
El águila y la zorra
⬇️
fábula sobre la traición y la venganza en la amistad
El águila y los gallos
⬇️
obra literaria de Esopo
El águila, el caracol y la corneja
⬇️
Aesop's fable
El águila, el cuervo y el pastor
⬇️
Aesop's fable
Fabulas de Aesopo
⬇️
edición de 1848
Faulas de Isop
Fábulas de Esopo, filósofo moral, y de otros famosos autores
⬇️
edición de 1845
Fábulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo
⬇️
edición de 1813
Hermes y Tiresias
⬇️
obra literaria de Esopo
Hermes y el escultor
⬇️
obra literaria de Esopo
Hermes y el leñador
⬇️
obra literaria de Esopo
Hermes y la Tierra
⬇️
obra literaria de Esopo
Hércules y Atenea
⬇️
fable by Aesop
Hércules y Plutón
⬇️
fable by Aesop
Hércules y el boyero
⬇️
obra literaria de Esopo
La alondra moñuda
⬇️
Aesop's fable
La anciana y el recipiente de vino
⬇️
Fábula de Esopo
La cabra y el asno
⬇️
fable by Aesop
La cabra y el cabrero
⬇️
fable by Aesop
La cabra, el cabrito y el lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
La carreta de Hermes y los malvados
⬇️
obra literaria de Esopo
La cierva en la gruta del león
⬇️
obra literaria de Esopo
La cierva tuerta
⬇️
obra literaria de Esopo
La cierva y la viña
⬇️
obra literaria de Esopo
La cigarra y la hormiga
⬇️
fábula de Esopo
La comadreja y el hombre
⬇️
Aesop's fable
La comadreja y la lima
⬇️
obra literaria de Esopo
La comadreja y los ratones (Esopo)
⬇️
fable attributed to Aesop
La corneja con los cuervos
⬇️
obra literaria de Esopo
La corneja fugitiva
⬇️
obra literaria de Esopo
La corneja y el cuervo
⬇️
Aesop's fable
La corneja y la oveja
⬇️
Aesop's fable
La corneja y las aves
⬇️
obra literaria de Esopo
La corneja y los pichones
⬇️
obra literaria de Esopo
La esclava fea y Afrodita
⬇️
Aesop's fable
La espada y el caminante
⬇️
fable attributed to Aesop
La gaviota, el espino y el murciélago
⬇️
obra literaria de Esopo
La golondrina y el hijo pródigo
⬇️
obra literaria de Esopo
La golondrina y las otras aves
⬇️
Aesop's fable
La golondrina, la serpiente y la Corte
⬇️
obra literaria de Esopo
La granada, el manzano y el espino
⬇️
obra literaria de Esopo
La hormiga
⬇️
obra literaria de Esopo
La hormiga y el escarabajo
⬇️
obra literaria de Esopo
La langosta y su madre
⬇️
obra literaria de Esopo
La liebre y la perdiz
⬇️
Aesop's fable
La liebre y la tortuga
⬇️
fabula de Esopo
La lámpara
⬇️
obra literaria de Esopo
La mona y la zorra (Esopo)
⬇️
fable attributed to Aesop
La mosca
⬇️
obra literaria de Esopo
La mosca y la hormiga
⬇️
fable attributed to Aesop
La mujer intratable
⬇️
obra literaria de Esopo
La mujer y el marido borracho
⬇️
obra literaria de Esopo
La mujer y el marido difunto
⬇️
fable attributed to Aesop
La mujer y la gallina
⬇️
obra literaria de Esopo
La mula
⬇️
Aesop's fable
La paloma sedienta
⬇️
obra literaria de Esopo
La paloma y la hormiga
⬇️
Aesop's fable
La pulga y el camello
⬇️
obra literaria de Esopo
La rana gritona y el león
⬇️
Aesop's fable
La rana que decía ser médico y la zorra
⬇️
obra literaria de Esopo
La rana que quiso ser buey
⬇️
Aesop’s fable about a frog that tries to inflate itself to the size of an ox, but bursts in the attempt
La raposa y el gato
⬇️
fable attributed to Aesop
La raposa y el lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
La serpiente y el labrador
⬇️
fable attributed to Aesop
La vida y fábulas del Esopo
⬇️
edición de 1607
La vieja y el médico
⬇️
obra literaria de Esopo
La viuda y las criadas
⬇️
obra literaria de Esopo
La viuda y su oveja
⬇️
obra literaria de Esopo
La viña y la cabra
⬇️
obra literaria de Esopo
La víbora y la culebra de agua
⬇️
obra literaria de Esopo
La víbora y la lima
⬇️
obra literaria de Esopo
La víbora y la zorra
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra a la que se le llenó su vientre
⬇️
Aesop's fable
La zorra con el rabo cortado
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra que nunca había visto un león
⬇️
La zorra que nunca había visto un león
⬇️
Aesop fable
La zorra y el anciano león
⬇️
Aesop's fable
La zorra y el cangrejo de mar
⬇️
Aesop's fable
La zorra y el cangrejo de mar
⬇️
Spanish translation
La zorra y el chivo en el pozo
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el cocodrilo
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el cuervo gritón
Spanish translation of fable
La zorra y el cuervo hambriento
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el espino
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el hombre labrador
⬇️
Aesop's fable
La zorra y el leñador
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
La zorra y el lobo pescador
⬇️
fable attributed to Aesop
La zorra y el mono coronado rey
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el mono disputando su nobleza
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y el perro
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y la cigüeña
⬇️
fábula de Esopo
La zorra y la leona
⬇️
fable by Aesop
La zorra y la liebre
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y la pantera
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y la serpiente
⬇️
obra literaria de Esopo
La zorra y las uvas
⬇️
fábula de Esopo
La zorra, el oso y el león
⬇️
Aesop's fable
Las cabras monteses y el cabrero
⬇️
Aesop's fable
Las desventuras del lobo
⬇️
fable attributed to Aesop
Las dos perras
⬇️
fable attributed to Aesop
Las gallinas y la comadreja
⬇️
fable by Aesop
Las liebres y las ranas
⬇️
Aesop's fable
Las liebres y los leones
⬇️
fable attributed to Aesop
Las moscas
⬇️
obra literaria de Esopo
Las palomas, el milano y el halcón
⬇️
fable attributed to Aesop
Las ranas del pantano y del camino
⬇️
Aesop's fable
Las ranas pidiendo rey
⬇️
obra literaria de Esopo
Las ranas y el pantano seco
⬇️
fable by Aesop
Las zorras
⬇️
obra literaria de Esopo
Las zorras a la orilla del Río Meandro
⬇️
Aesop's fable
Lavar a blanco al etíope
⬇️
Aesop's fable
Lobos y perros alistándose a luchar
⬇️
obra literaria de Esopo
Los bienes y los males
⬇️
Aesop's fable
Los bueyes contra los carniceros
⬇️
Aesop's fable
Los bueyes y el eje de la carreta
⬇️
obra literaria de Esopo
Los cuadrúpedos y las aves
⬇️
fable attributed to Aesop
Los delfines, la ballena y la caballa
⬇️
obra literaria de Esopo
Los dos enemigos
⬇️
obra literaria de Esopo
Los dos escarabajos
⬇️
obra literaria de Esopo
Los dos perros
⬇️
fable by Aesop
Los dos perros
⬇️
Townsend's translation of Aesop's fable
Los gallos y la perdiz
⬇️
fable by Aesop
Los hijos desunidos del labrador
⬇️
Aesop's fable
Los jóvenes y las ranas
⬇️
fable by Aesop
Los ladrones y el gallo
⬇️
obra literaria de Esopo
Los leñadores y el pino
⬇️
obra literaria de Esopo
Los lobos reconciliándose con los perros
⬇️
obra literaria de Esopo
Los lobos y los carneros
⬇️
Aesop's fable
Los lobos, los carneros y el carnero padre
⬇️
obra literaria de Esopo
Los murciélagos y las comadrejas
⬇️
obra literaria de Esopo
Los perros hambrientos
⬇️
Aesop's fable
Los pescadores y el atún
⬇️
obra literaria de Esopo
Los pescadores y las piedras
⬇️
Aesop's fable
Los ratones y las comadrejas
⬇️
Aesop's fable
Los ríos y el mar
⬇️
Aesop's fable
Los tres amigos
fábula de Esopo
Los tres protectores
⬇️
fable by Aesop
Los viandantes y el cuervo
⬇️
obra literaria de Esopo
Los viandantes y el hacha
⬇️
obra literaria de Esopo
Los viandantes y el oso
⬇️
obra literaria de Esopo
Los árboles que querían rey
⬇️
obra literaria de Esopo
O Asno e o Leão (fabula LXI)
⬇️
edición de 1848
O Asno e o Leão (fabula XX)
⬇️
edición de 1848
O Boi e o Veado
⬇️
edición de 1848
O Buitre e mais Passaros
⬇️
edición de 1848
O Caminhante e a Espada
⬇️
edición de 1848
O Carneiro grande e Pequenos
⬇️
edición de 1848
O Cavallo e o Leão
⬇️
edición de 1848
O Caçador e as Aves
⬇️
edición de 1848
O Cervo e o Cavallo
⬇️
edición de 1848
O Cordeiro e o Lobo
⬇️
edición de 1848
O Cão e a Imagem
⬇️
edición de 1848
O Homem pobre e a Cobra
⬇️
edición de 1848
O Leão e o Homem
⬇️
edición de 1848
O Leão e outros Animaes
⬇️
edición de 1848
O Lobo e o Asno doente
⬇️
edición de 1848
O Milhano e sua Mãe
⬇️
edición de 1848
O Pastor e o Lobo
⬇️
edición de 1848
O Veado e o Caçador
⬇️
edición de 1848
Os Carneiros e Carniceiro
⬇️
edición de 1848
Prometer lo imposible
⬇️
fable by Aesop
Una mosca y una mula (Esopo)
⬇️
Aesop's fable
Venus y la gallina
⬇️
fable attributed to Aesop
Zeus juez
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y Apolo
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y el pudor
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y el tonel de los bienes
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y la serpiente
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y la tortuga
⬇️
Aesop's fable
Zeus y la zorra
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y las abejas
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y los hombres
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus y los robles
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus, Prometeo, Atenea y Momo
⬇️
obra literaria de Esopo
Zeus, los animales y los hombres
⬇️
fable by Aesop
fábulas de Esopo
⬇️
colección de fábulas
Fabulas de Esopo
⬇️
edición de 1849
Le Jeune Prodigue et l'Hirondelle
⬇️
Chambry's translation of Aesop's fable
O koźle z liszką
⬇️
version, edition or translation
O lwicy z liszką
⬇️
version, edition or translation
Pies i Osioł
⬇️
The Dove and the Crow
⬇️
obra literaria
The Hawk, the Kite, and the Pigeons
⬇️
1867 version
The Spendthrift and the Swallow
⬇️
1912 version of fable
The Spendthrift and the Swallow
⬇️
1867 version
The Wolf and the House-dog
⬇️
1867 version
Česká čítanka pro druhou třídu škol středních
⬇️
1883 Czech book edition
কুকুর ও প্রতিবিম্ব
⬇️