video installation by Kaisa Salmi, 2013

1792 edition

1887 edition

original version of La Marseillaise (composed in 1792)

Sheridan's translation of La Marseillaise

song with lyrics by Claude Joseph Rouget de Lisle, Serge Gainsbourg performed by Serge Gainsbourg

himno nacional de Francia

Himno nacional de Rusia durante el periodo del gobierno provisional

song composed by Claude Joseph Rouget de Lisle

Himno de la Segunda República francesa

Opera de Hippolyte Chelard

Polish version

Czech version of La Marseillaise